Paroles et traduction Kev - Only Then

Only Then

When the bombs have been totally destroyed
By those power-crazy militant boys
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace

When they stop the disastrous noise
Threatening us with lethal nuclear toys
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace

When the bankers and the corporate world cease
The evil of cheap labor and migrate workers slavery
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace

When they stop making plenty of money
Feed off the poor man's misery and poverty
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace

When they scam, the greed for resources
Colonizing brutally in the name of democracy
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace

When they stop saying, "Only my religion
Gets you to God, it's your one-way ticket to Heaven"
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace

When the people stop and look within
At the awesome power that lies there beckoning
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace

When they stop thinking only of themselves
When they start caring for others like sisters and brothers
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace

When the mighty power of love
Is stronger than the love, the love of power
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace

When the mighty power of love
Is stronger than the love, the love of power
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace
Only then will the world know peace

Только Тогда

Когда бомбы будут полностью уничтожены,
Этими властолюбивыми воинствующими парнями,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,

Когда они прекратят этот губительный шум,
Угрожая нам смертоносными ядерными игрушками,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,

Когда банкиры и корпорации прекратят,
Зло эксплуатации дешевой рабочей силы и рабства мигрантов,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,

Когда они перестанут зарабатывать кучу денег,
Питаясь нищетой и бедностью бедняков,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,

Когда они прекратят мошенничество, жажду ресурсов,
Жестоко колонизируя во имя демократии,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,

Когда они перестанут говорить: "Только моя религия,
Приведет тебя к Богу, это твой билет в один конец в Рай",
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,

Когда люди остановятся и заглянут внутрь себя,
На удивительную силу, которая там манит,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,

Когда они перестанут думать только о себе,
Когда они начнут заботиться о других, как о сестрах и братьях,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,

Когда могущественная сила любви,
Станет сильнее, чем любовь, любовь к власти,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,

Когда могущественная сила любви,
Станет сильнее, чем любовь, любовь к власти,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,
Только тогда мир познает мир,