Paroles et traduction KEY - BAD LOVE

BAD LOVE

Bad love, oh no
(Hey) Don′t know why 이토록 끌린 존재
너는 rated R, 짜릿하지만 미스테리한 circles (ooh)
낯선 강렬한 중독 덮쳐 오는 멜로
널 빛이며 어둠이라고 불러 (ooh)
자라난 bad monster, 더 깊이 탐미할수록
달콤한 듯 쓰디쓴 독
환희도 절망도 나의 것, oh
도망쳐 봐도 낙원 따윈 없어
Now I know 안 끝나
Don't need that kind of love called love (도망쳐 더 멀리, it′s bad love)
다 지긋지긋해 이딴 bad love
Don't need that kind of love called love (더 욕해 더 세게 to bad love)
내 안에 너 없게, a love so bad
Cut it out, 도무지 control 안 돼
돌아버리지, 꿈틀대며 눈을 뜨는 déjà vu (yeah)
Killer 제 멋대로인 잘난 logic 속에
삐뚤어져 가는 내 맘이 보여 (ooh)
I'm thinking ′bout your love now
그 잔 속 가득 채워진 거짓들은 황홀했으니
선택한 벌을 난 받았어, oh
미워할 바에야 삼켜버려야 해
Don′t need that kind of love called love (도망쳐 더 멀리, it's bad love)
다 지긋지긋해 이딴 bad love
Don′t need that kind of love called love (더 욕해 더 세게 to bad love)
내 안에 너 없게, nothing but bad love
(I'm not even thinking of you) I′m not even thinking of you
"I'm not even thinking of you," that′s what I wanna say to you
아름답지만 잔혹한, 너란 비극 내 안에서 날뛰고 있어
또 눈을 뜨네 이 꿈속에 번지는 불길처럼 더 커져
Oh, oh-oh (bad love, it's bad love)
내가 택한 벌 bad love, it's bad love
Nothing but bad love
Don′t need that kind of love called love (도망쳐 더 멀리, it′s bad love)
다 지긋지긋해, don't need your bad love, oh-oh
Don′t need that kind of love called love (더 욕해 더 세게 to bad love)
내 안에 너 없게, nothing but bad love
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh no
(Bad love, bad love, it's bad love)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh no

Дурная любовь

Дурная любовь, о нет
(Эй) Не знаю, почему меня так тянет к тебе
Ты с рейтингом R, волнующая, но таинственная, как круги на воде (у-у)
Незнакомое, сильное влечение, накрывающая мелодрама
Назову тебя светом и тьмой одновременно (у-у)
Выросший во мне дурной монстр, чем глубже я тобой восхищаюсь,
Тем слаще и горче этот яд
И восторг, и отчаяние — всё мое, о
Куда ни беги, рая нет
Теперь я знаю, этому не будет конца
Мне не нужна такая любовь, которую называют любовью (бегу все дальше, это дурная любовь)
Мне все это осточертело, эта дурная любовь
Мне не нужна такая любовь, которую называют любовью (проклинаю тебя еще сильнее, дурная любовь)
Чтобы тебя не было во мне, такая дурная любовь
Прекрати это, я совсем не могу себя контролировать
Схожу с ума, шевелящееся дежавю открывает глаза (да)
Убийственная, своевольная, самодовольная логика
Показывает мне, как искривляется мое сердце (у-у)
Я думаю о твоей любви сейчас
Ложь, наполнявшая этот бокал до краев, была опьяняющей
Я получил наказание, которое выбрал сам, о
Лучше проглотить тебя, чем ненавидеть
Мне не нужна такая любовь, которую называют любовью (бегу все дальше, это дурная любовь)
Мне все это осточертело, эта дурная любовь
Мне не нужна такая любовь, которую называют любовью (проклинаю тебя еще сильнее, дурная любовь)
Чтобы тебя не было во мне, ничего, кроме дурной любви
(Я даже не думаю о тебе) Я даже не думаю о тебе
"Я даже не думаю о тебе" — вот что я хочу тебе сказать
Прекрасная, но жестокая, ты — трагедия, бушующая во мне
И снова открываю глаза, в этом сне, как растекающееся пламя, ты становишься больше
О, о-о (дурная любовь, это дурная любовь)
Наказание, которое я выбрал — дурная любовь, это дурная любовь
Ничего, кроме дурной любви
Мне не нужна такая любовь, которую называют любовью (бегу все дальше, это дурная любовь)
Мне все это осточертело, мне не нужна твоя дурная любовь, о-о
Мне не нужна такая любовь, которую называют любовью (проклинаю тебя еще сильнее, дурная любовь)
Чтобы тебя не было во мне, ничего, кроме дурной любви
О-о-о-о, о-о-о, о нет
(Дурная любовь, дурная любовь, это дурная любовь)
О-о-о-о, о-о-о, о нет