Paroles et traduction KEY - The Duty of Love

The Duty of Love

전화 너머 들리는 목소리로
네 기분 살펴야 돼
길을 같이 걸을 땐 눈치를 보며
걸음을 맞춰야 돼
걱정돼 온도가 높아질수록
하루 종일 널 식힐 생각만 해 생각만 해 난
사랑해서 미워 미워 미워
고민 걱정 없이 원해 You you
눈치 보기 싫어 싫어 싫어
한마디 못하는 내겐 You you yeah
그래도 뭘 어쩌겠어
터질 듯이 널 안고 싶은데
이 정도 온도 차쯤 참을 수 있어
잠깐은 미워 미워 미워
길을 잃어도 난 결국 You you
밥을 같이 먹으면 감각을 세워
메뉴를 골라야 돼
뾰루퉁해 보일 때면 내 촉을 세워
이유를 찾아야 해
걱정돼 말투가 차가워 질 때는
하루 종일 널 녹일 생각만 해 생각만 해 난
사랑해서 미워 미워 미워
고민 걱정 없이 원해 You you
눈치 보기 싫어 싫어 싫어
한마디 못하는 내겐 You you yeah
그래도 뭘 어쩌겠어
터질 듯이 널 안고 싶은데
이 정도 온도 차쯤 참을 수 있어
잠깐은 미워 미워 미워
길을 잃어도 난 결국 You you
이 모든 것이 꼭 영원하길 변치 않기를
네 곁에 지금 이 순간처럼
Baby, cuz I gotta love for you
내 손을 꽉 쥐어 쥐어 쥐어
고민 걱정 없이 원해 You you
다른 것은 잊어 잊어 잊어
우리만 생각해 Me and you you yeah
완벽하지 않음 어때
그 흔한 열병 지나고 나면
이 정도 온도 차쯤 나아지겠지
잠깐은 미워 미워 미워
길을 잃어도 난 결국 You you

The Duty of Love

Over the phone I hear your voice
I need to check how you are feeling
When we walk together I have to be observant
And match my pace to yours
I worry as the temperature rises
All day I think about cooling you down
I hate that I love you, hate you, hate you
Without worries or anxieties, I want you
I hate having to watch your every move
For someone like me who can't say a word
But what can I do?
I want to hold you in my arms
I could bear this slight difference in temperature
For a short time I hate you, hate you, hate you
Even if I lose my way, in the end I want you
When we eat together I have to be sensitive
To choose the right dishes
When you look sullen, I have to be quick-witted
To find out the reason
I worry when your tone turns cold
All day I think about thawing you out
I hate that I love you, hate you, hate you
Without worries or anxieties, I want you
I hate having to watch your every move
For someone like me who can't say a word
But what can I do?
I want to hold you in my arms
I could bear this slight difference in temperature
For a short time I hate you, hate you, hate you
Even if I lose my way, in the end I want you
I pray that all of this will last forever, that it will never change
By your side, just like this moment
Baby, cuz I gotta love for you
Hold my hand tightly, tightly, tightly
Without worries or anxieties, I want you
Forget about everything else
Think only about us
It's not perfect, but what can we do?
Once this common fever passes
This difference in temperature will heal
For a short time I hate you, hate you, hate you
Even if I lose my way, in the end I want you