If You Know - KEYAH/BLU traduction en allemand

If You Know

If you know what you've done to me
If you know what you've done to me
If you know what you've done to me
(Is it really really up to me?)
If you know what you've done to me
(Is it really really up to me?)

Lighten your load
Take off that Italian robe
You owe what I wrote
We both know what you came for
Guiding the boat
Right for the throat
Don't wanna die but I-
Just lie with me, lie with me, lie with me
Tighten your rope
Your eyes on my show
Just in time for the sh-
Heighten the shot
Do what, do what you want and
Take what you lost
This ain't what you want from me
A long good grip for good company
I got good shit, It don't come for free

Lighten your load
Take off that Italian robe
You owe what I wrote
We both know what you came for
Guiding the boat
Right for the throat
Don't wanna die but I-
Just lie with me, lie with me, lie to me

Tighten your rope
Your eyes on my show
Just in time for the sh-
Heighten the shot
Do what, do what you want and
Take what you lost
This ain't what you want from me
A long good grip for good company
I got good shit, It don't come for free

If you know what you've done to me
If you know what you've done to me
If you know what you've done to me
If you know what you've done to me

Take my shit but you can't replace it
Made my trip, it's time that I'm paid
No playtime time shit
No hide I go chase these faint ideas
No hiding my face
I said shit that I can't erase
Might last these days
So high, can't be lazy
These days are lasting less ages
Hardly waved, but can't see their faces

One day trip
A carpe relation
Role play bitch
Unpardonably brazen
Won't mean shit
I don't need your praises
Hold me, maybe time will fly
They've been wrong
Please, lazy eye to eye, face it
Old shit's wavy
Fight or flight makes it long
Are you willing to die?
Cos I'm crazy
Don't say shit
Just hi and bye, baby

And I saw the way you walked in the door
If that's the case, my amore, it's war
Done since the day
How you only for me when I'm yours?
But it doesn't matter what I say
Cos I called
I'm bored

Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest, was du mir angetan hast
Wenn du wüsstest, was du mir angetan hast
Wenn du wüsstest, was du mir angetan hast
(Liegt es wirklich, wirklich an mir?)
Wenn du wüsstest, was du mir angetan hast
(Liegt es wirklich, wirklich an mir?)

Erleichtere deine Last
Zieh diese italienische Robe aus
Du schuldest, was ich schrieb
Wir beide wissen, weswegen du gekommen bist
Steuere das Boot
Direkt auf die Kehle zu
Ich will nicht sterben, aber ich...
Lieg einfach bei mir, lieg bei mir, lieg bei mir
Zieh dein Seil fester
Deine Augen auf meiner Show
Gerade rechtzeitig für das S...
Erhöhe den Schuss
Tu, was du willst und
Nimm, was du verloren hast
Das ist nicht, was du von mir willst
Ein langer, guter Griff für gute Gesellschaft
Ich habe gute Sachen, die gibt's nicht umsonst

Erleichtere deine Last
Zieh diese italienische Robe aus
Du schuldest, was ich schrieb
Wir beide wissen, weswegen du gekommen bist
Steuere das Boot
Direkt auf die Kehle zu
Ich will nicht sterben, aber ich...
Lieg einfach bei mir, lieg bei mir, belüg mich

Zieh dein Seil fester
Deine Augen auf meiner Show
Gerade rechtzeitig für das S...
Erhöhe den Schuss
Tu, was du willst und
Nimm, was du verloren hast
Das ist nicht, was du von mir willst
Ein langer, guter Griff für gute Gesellschaft
Ich habe gute Sachen, die gibt's nicht umsonst

Wenn du wüsstest, was du mir angetan hast
Wenn du wüsstest, was du mir angetan hast
Wenn du wüsstest, was du mir angetan hast
Wenn du wüsstest, was du mir angetan hast

Nimm meine Sachen, aber du kannst sie nicht ersetzen
Habe meine Reise gemacht, es ist Zeit, dass ich bezahlt werde
Keine Spielereien
Kein Verstecken, ich jage diesen vagen Ideen nach
Ich verstecke mein Gesicht nicht
Ich habe Dinge gesagt, die ich nicht löschen kann
Könnte diese Tage überdauern
So high, kann nicht faul sein
Diese Tage dauern immer kürzer
Kaum gewunken, aber ich kann ihre Gesichter nicht sehen

Ein Tagesausflug
Eine Carpe-Beziehung
Rollenspiel, Schlampe
Unentschuldbar dreist
Wird nichts bedeuten
Ich brauche dein Lob nicht
Halt mich, vielleicht vergeht die Zeit wie im Flug
Sie lagen falsch
Bitte, träges Auge in Auge, sieh es ein
Altes Zeug ist wellig
Kampf oder Flucht macht es lang
Bist du bereit zu sterben?
Denn ich bin verrückt
Sag nichts
Nur Hallo und Tschüss, Baby

Und ich sah, wie du zur Tür hereinkamst
Wenn das der Fall ist, mein Liebster, dann ist es Krieg
Vorbei seit dem Tag
Wie kannst du nur für mich da sein, wenn ich dir gehöre?
Aber es ist egal, was ich sage
Denn ich habe angerufen
Mir ist langweilig