Paroles et traduction KEYAH/BLU - If You Know

If You Know

If you know what you've done to me
If you know what you've done to me
If you know what you've done to me
(Is it really really up to me?)
If you know what you've done to me
(Is it really really up to me?)

Lighten your load
Take off that Italian robe
You owe what I wrote
We both know what you came for
Guiding the boat
Right for the throat
Don't wanna die but I-
Just lie with me, lie with me, lie with me
Tighten your rope
Your eyes on my show
Just in time for the sh-
Heighten the shot
Do what, do what you want and
Take what you lost
This ain't what you want from me
A long good grip for good company
I got good shit, It don't come for free

Lighten your load
Take off that Italian robe
You owe what I wrote
We both know what you came for
Guiding the boat
Right for the throat
Don't wanna die but I-
Just lie with me, lie with me, lie to me

Tighten your rope
Your eyes on my show
Just in time for the sh-
Heighten the shot
Do what, do what you want and
Take what you lost
This ain't what you want from me
A long good grip for good company
I got good shit, It don't come for free

If you know what you've done to me
If you know what you've done to me
If you know what you've done to me
If you know what you've done to me

Take my shit but you can't replace it
Made my trip, it's time that I'm paid
No playtime time shit
No hide I go chase these faint ideas
No hiding my face
I said shit that I can't erase
Might last these days
So high, can't be lazy
These days are lasting less ages
Hardly waved, but can't see their faces

One day trip
A carpe relation
Role play bitch
Unpardonably brazen
Won't mean shit
I don't need your praises
Hold me, maybe time will fly
They've been wrong
Please, lazy eye to eye, face it
Old shit's wavy
Fight or flight makes it long
Are you willing to die?
Cos I'm crazy
Don't say shit
Just hi and bye, baby

And I saw the way you walked in the door
If that's the case, my amore, it's war
Done since the day
How you only for me when I'm yours?
But it doesn't matter what I say
Cos I called
I'm bored

Если Ты Знаешь

Если ты знаешь, что ты сделала со мной,
Если ты знаешь, что ты сделала со мной,
Если ты знаешь, что ты сделала со мной,
(Это действительно зависит от меня?)
Если ты знаешь, что ты сделала со мной,
(Это действительно зависит от меня?)

Облегчи свою ношу,
Сними этот итальянский халат,
Ты должна мне за то, что я написал,
Мы оба знаем, зачем ты пришла,
Направляешь лодку
Прямо к горлу,
Не хочу умирать, но я...
Просто лги со мной, лги со мной, лги со мной.
Затяни веревку,
Твои глаза на моем шоу,
Как раз вовремя, чтобы…
Усилить кадр,
Делай, делай, что хочешь, и
Забери то, что потеряла.
Это не то, чего ты от меня хочешь,
Крепкая хватка для хорошей компании.
У меня есть хорошие вещи, они не даются даром.

Облегчи свою ношу,
Сними этот итальянский халат,
Ты должна мне за то, что я написал,
Мы оба знаем, зачем ты пришла,
Направляешь лодку
Прямо к горлу,
Не хочу умирать, но я...
Просто лги со мной, лги со мной, лги мне.

Затяни веревку,
Твои глаза на моем шоу,
Как раз вовремя, чтобы…
Усилить кадр,
Делай, делай, что хочешь, и
Забери то, что потеряла.
Это не то, чего ты от меня хочешь,
Крепкая хватка для хорошей компании.
У меня есть хорошие вещи, они не даются даром.

Если ты знаешь, что ты сделала со мной,
Если ты знаешь, что ты сделала со мной,
Если ты знаешь, что ты сделала со мной,
Если ты знаешь, что ты сделала со мной.

Забирай мое дерьмо, но ты не сможешь его заменить.
Я сделал свой ход, пришло время платить.
Никаких игр,
Никаких пряток, я гонюсь за этими слабыми идеями.
Не прячу свое лицо,
Я сказал то, что не могу стереть.
Может, эти дни продлятся,
Я на высоте, не могу лениться.
Эти дни длятся меньше веков,
Еле машу рукой, но не вижу их лиц.

Однодневная поездка,
Отношения на один раз,
Ролевая игра, сучка,
Непростительно наглая.
Ничего не будет значить,
Мне не нужны твои похвалы.
Обними меня, может, время пролетит,
Они были неправы.
Пожалуйста, лениво глаза в глаза, посмотри правде в лицо.
Старое дерьмо волнует,
Бороться или бежать - это надолго.
Ты готова умереть?
Потому что я сумасшедший.
Ничего не говори,
Просто привет и пока, детка.

И я видел, как ты вошла в дверь.
Если это так, моя любовь, то это война.
Сделано с того дня,
Как ты можешь быть только моей, когда я твой?
Но неважно, что я говорю,
Потому что я позвонил.
Мне скучно.