Paroles et traduction en allemand KEYKEH - SEE YOU

SEE YOU

I didn't think
That anyone could see me
Like you see me
And I never knew
About a love so true
But I'm sure that
I found it with you
Cause when I

Cause when I
See your face
And I hear your name
My stomach drops
Face goes numb
When I see your face

And you told me that you don't need me
Now I don't know what to believe
You pulling me closer
Then I run away
I get scared but I need you to stay
This time
So I'm gonna go for it
I'm not gonna hide in my pity
This time

Cause when I
See your face
And I hear your name
My stomach drops
Face goes numb
When I see your face

So tell me is it just us
Stuck in the midst of it all
I need this healing from you
But you don't give it at all
And I need you the most now
But you ran away
So how
So tell me how it's us
I thought you said
What we had was true love

When I see your face
And I hear your name
My stomach drops
Face goes numb
When I see your face

SEHE DICH

Ich hätte nicht gedacht,
dass mich jemand so sehen könnte,
wie du mich siehst.
Und ich wusste nie
von einer so wahren Liebe,
aber ich bin sicher, dass
ich sie bei dir gefunden habe.
Denn wenn ich

Denn wenn ich
dein Gesicht sehe
und deinen Namen höre,
wird mir flau im Magen,
mein Gesicht wird taub,
wenn ich dein Gesicht sehe.

Und du sagtest mir, dass du mich nicht brauchst.
Jetzt weiß ich nicht, was ich glauben soll.
Du ziehst mich näher,
dann laufe ich weg.
Ich bekomme Angst, aber ich brauche dich, um zu bleiben,
dieses Mal.
Also werde ich es wagen,
ich werde mich nicht in meinem Selbstmitleid verstecken,
dieses Mal.

Denn wenn ich
dein Gesicht sehe
und deinen Namen höre,
wird mir flau im Magen,
mein Gesicht wird taub,
wenn ich dein Gesicht sehe.

Also sag mir, sind wir es nur,
die mitten im Chaos stecken?
Ich brauche diese Heilung von dir,
aber du gibst sie mir überhaupt nicht.
Und ich brauche dich jetzt am meisten,
aber du bist weggelaufen.
Also, wie?
Also sag mir, wie es "wir" sein soll,
ich dachte, du sagtest,
was wir hatten, war wahre Liebe.

Wenn ich dein Gesicht sehe
und deinen Namen höre,
wird mir flau im Magen,
mein Gesicht wird taub,
wenn ich dein Gesicht sehe.