Paroles et traduction KEYTALK - BEAM
引力も届かぬまま
宙に舞い浮かぶ
Floating
through
the
air,
gravity's
reach
eluded
いくつもの光の渦に
吸い込まれてく
Swallowed
by
a
whirlpool
of
countless
lights
春の日差しに潜む
会話は平行線
Our
conversations
intertwine
beneath
the
spring
sun
僕の心に迫る
三原色のまぼろし
My
heart
yearns
for
visions
of
primary
hues
朝もやに混ざる
白い光はぐるぐるグルグル回る
立ちこめる可視光線
The
pure
white
light
dances
in
the
morning
mist,
swirling
in
a
vortex
of
visible
rays
キリ立ちこめる大草原に
ぽつんと置かれたコマになって
Standing
in
the
vast
meadow,
a
lone
spinning
top
明くる朝を待って
届け光の帯
Waiting
for
dawn's
arrival,
carrying
a
ribbon
of
light
砕け散るいっさいの絶望が
朝霧乱れ飛んだ瞬間に
As
the
fog
thickens,
despair
shatters
into
a
thousand
pieces
僕の目を覚まして
頭に鳴り響く
Awakening
my
mind,
the
echoes
resound
in
my
head
アークが航路描くカーブ
宙に舞い浮かぶ
The
arc
carves
a
path
through
the
sky,
suspended
in
the
air
薄い雲に覆われて
ちょっと見えそうで見えないところに迫る
Veiled
by
thin
clouds,
a
glimpse
of
something
just
out
of
reach
力はまた待ちぼうけ
ぐるグル回る
燃え盛る可視光線
Powerless,
I
wait
in
vain,
surrounded
by
swirling,
radiant
rays
キリ立ちこめる大草原に
ぽつんと置かれたコマになって
Standing
in
the
vast
meadow,
a
lone
spinning
top
明くる朝を待って
届け光の帯
Waiting
for
dawn's
arrival,
conveying
a
beacon
of
light
弾け飛べいっさいの絶望も
希望によく似た祈りさえも
Shattering
every
shred
of
despair,
and
prayers
akin
to
hope
僕の手を離して
カナタに鳴り響け
Released
from
my
grasp,
they
soar
through
the
heavens
とっくに忘れた
過去の記憶は
Memories
of
the
past,
long
forgotten
僕の心に
隠れてたまぼろし
Hidden
within
my
heart,
they
linger
as
phantoms
朝もや晴れて
白い光は遥かカナタ真空に消える
降り注ぐ可視光線
The
morning
mist
clears,
and
the
pure
white
light
vanishes
into
the
distant
void,
bathing
us
in
visible
rays
キリ立つ壁のない光景に
ぽかんと口を空けた瞬間に
Standing
in
the
infinite
expanse,
my
mouth
agape
僕の体全部包む光の渦
My
entire
body
enveloped
in
a
vortex
of
light
砕け散るいっさいの絶望は朝霧とともに空を舞って
Shattered
fragments
of
despair
dance
through
the
skies
with
the
morning
mist
僕の目を覚まして
進む遠い場所へ
Guiding
my
footsteps
towards
a
distant
place
届け光の帯
Conveying
a
ribbon
of
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.