Paroles et traduction KEYTALK - Blue Hawaii
灼熱の日差しに真っ白な雲
In
the
scorching
heat,
under
the
pure
white
clouds
気持ち最高潮なシチュエーション
In
a
thrilling
situation,
spirits
soaring
急いで僕ら走り出した
流れてく思い出たち
We
dashed
forward
together,
memories
flowing
やがて空に汗が舞って
As
droplets
of
sweat
danced
in
the
sky
ねぇ待って
追いかけて追いかけても
Hey,
wait!
I
chase
and
chase,
but
愛おしい季節は止まれない
The
precious
time
of
the
season
will
not
cease
切ないサマー
ブルーハワイのメモリーズ
Bittersweet
summer,
Blue
Hawaii
memories
このままずっと輝いていれたら
If
we
could
only
continue
to
shine
ずっと
(yeah)
このまま
(yeah)
woh
Forever
(yeah)
just
like
this
(yeah)
woh
一度きりの夏に飛び込め
Dive
into
this
one
chance
of
summer
切ないサマー
ブルーハワイのメモリーズ
Bittersweet
summer,
Blue
Hawaii
memories
心にきゅっと囁いて離れた
Tugging
at
your
heart,
it
faded
away
きっと
(yeah)
ここから
(yeah)
woh
Surely
(yeah)
from
here
(yeah)
woh
煌めく未来
僕ら始めよう
(Wow
wow...)
Let's
start
our
radiant
future
(Wow
wow...)
気づけばいつも隣同士
We
would
always
find
ourselves
side
by
side
くだらなくて大切なもの
Trifles
and
treasures
本当どうでもいいことで
いつも
Over
the
most
trivial
things,
we
would
always
笑ってくれてありがとう
Laugh
together,
thanks
やがて自分を脱ぎ捨てて
Discarding
our
old
selves
ねぇ待って
理由なんてなくたっていいんだ
Hey,
wait!
No
need
for
reason,
okay?
迷ってた日々にさよなら
Bidding
farewell
to
days
of
hesitation
波の音はブルーハワイのメモリー
The
sound
of
the
waves,
a
Blue
Hawaii
memory
このままずっと輝いていれたら
If
we
could
only
continue
to
shine
ずっと
(yeah)
このまま
(yeah)
woh
Forever
(yeah)
just
like
this
(yeah)
woh
ありのままの自分抱きしめよう
Let's
embrace
our
true
selves
波の音はブルーハワイのメモリー
The
sound
of
the
waves,
a
Blue
Hawaii
memory
心にきゅっと囁いて離れた
Tugging
at
your
heart,
it
faded
away
きっと
(yeah)
ここから
(yeah)
woh
Surely
(yeah)
from
here
(yeah)
woh
また新しい旅が始まる
(Wow
wow...)
A
new
journey
will
begin
(Wow
wow...)
遠く沈んでく太陽
The
sun
sinks
far
away
いつも眩しさに憧れてた
I've
always
admired
its
dazzling
light
羽ばたいて羽ばたいて
生まれ変わろう
Let's
flap
our
wings
and
be
reborn
そういつか
きっときっと
Yes,
one
day,
surely
surely
青くて甘いブルーハワイのメモリーズ
Bittersweet
Blue
Hawaii
memories
このままずっと輝いていれたら
If
we
could
only
continue
to
shine
ずっと
(yeah)
このまま
(yeah)
woh
Forever
(yeah)
just
like
this
(yeah)
woh
ありのままの自分抱きしめよう
Let's
embrace
our
true
selves
切ないサマー
ブルーハワイのメモリーズ
Bittersweet
summer,
Blue
Hawaii
memories
心にきゅっと囁いて離れた
Tugging
at
your
heart,
it
faded
away
きっと
(yeah)
ここから
(yeah)
woh
Surely
(yeah)
from
here
(yeah)
woh
煌めく未来
僕ら始めよう
(Wow
wow...)
Let's
start
our
radiant
future
(Wow
wow...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.