Paroles et traduction KEYTALK - Complex Mania

Complex Mania

完全無欠にキタぜオーバーヒート
独りで抱えきれない Buddy
転がり行くサイコロ一度ぽっきり
キリが無い 無い 無い 続くサタデーナイト

完全燃焼ゲームオーバー
足がこんがらがってあらま大変
瞬く間に広がる お疲れ気味
君がイナイ イナイ イナイ掴んで離さない

自分探し旅に出がち
もれなくショータイム御招待

アクティブスタイル コンプレックスマニア
STRスタイル 突破口は
未来へと続く 高なるボルテージ

完全継投投打躍動
勝利間近で予測不能
転がり行くサイコロ一連托生
しょうがない ない ない 続くサバイバルナイト

完全復活ナイトライダー
情熱熱血体験抉るスライダー
イカれかけたハートのお薬ギブミー
耳がイタイ イタイ イタイまだこうしてたい

自分隠し昔話
まもなくショータイム御招待

アクティブスタイル コンプレックスマニア
STRスタイル 突破口は
未来へと続く 高なるボルテージ

夜が明けるさあ行こうぜ
明日の風を待って
果てしなく続く さらなるオンステージ

アクティブスタイル コンプレックスマニア
STRスタイル 突破口は
未来へと続く 高なる 重なるボルテージ

Complex Mania

I'm here completely, overheating
I can't handle this on my own, buddy
The dice roll once, no more
It's endless, endless, endless Saturday night

Game over, completely burnt out
My legs are tangled, oh dear
Exhaustion spreads in an instant
You're not here, not here, not here, I can't let go

I often go on a journey of self-discovery
Of course, you're invited to the showtime

Active style, complex maniac
STR style, the breakthrough is
The high voltage that leads to the future

Completely relaying, batting, and running
Unpredictable in the face of victory
The dice roll in succession
It can't be helped, it can't be helped, it can't be helped, survival night continues

Completely revived, Knight Rider
Passionate, fervent experience, piercing slider
Give me the medicine for my crazy heart
My ears hurt, hurt, hurt, I still want to be like this

Hiding myself, an old story
Showtime is coming soon

Active style, complex maniac
STR style, the breakthrough is
The high voltage that leads to the future

The night is dawning, let's go
Waiting for tomorrow's wind
Another endless stage

Active style, complex maniac
STR style, the breakthrough is
The high voltage that leads to the future, layered and overlapping