Paroles et traduction KEYTALK - Karakuri Yume Document
傍若無人に暴れ出す
Возмутительно
неистовый
俺だよ助けてと言われて
Это
я.
мне
сказали
помочь.
振り向けばどちら様?
Повернись,
в
какую
сторону?
完璧主義ゆえ美意識が
Из-за
перфекционизма.
邪魔して崩れるヒエラルキー
Иерархия,
которая
рушится
на
пути.
有罪判決もがいても
Даже
если
тебя
осудят.
もう無理さ、遅すぎるよ
Слишком
поздно.
サイケでいたいけな少女がさ、
Девушка,
которая
хочет
быть
психопаткой.
バカな大人に言葉、投げつけた
Я
бросал
слова
в
глупых
взрослых.
「そんな事もわかんないの?」
"Ты
даже
этого
не
знаешь?""
未来なんて知らなければよかった
Мне
не
следовало
знать
о
будущем.
ああ、もう僕らは夢の雫を
О,
У
нас
уже
есть
мечта.
何千回と瞼を閉じても
Даже
если
я
закрою
веки
тысячи
раз.
グーグルマップを開いても
Если
вы
откроете
Google
Maps
僕らの居場所なんて無いさ
Здесь
нет
места
для
нас.
止まりたくてあくびしても
Даже
если
я
зеваю,
потому
что
хочу
остановиться.
伝わらない脳細胞
Клетки
мозга,
которые
не
проходят.
救える命と不老不死
Спасение
жизней
и
бессмертие
一切合切わからない
Я
совсем
не
знаю.
なんでもかんでも教えるはずないさ
Я
не
могу
ничему
тебя
научить.
そりゃそうだろ?どちら様?
Это
верно,
не
так
ли?
サイケでいたいけな少年も、
И
парень,
который
хочет
быть
психоделиком.
俯き加減で何か囁いた
Я
что-то
прошептал.
「どうしようもない事もあるよね」
"Есть
вещи,
которые
нельзя
сделать",
- сказал
он."
知っちゃう怖さに悩まされたんだ
Меня
преследовал
страх
узнать.
見すぎてしまったね
Ты
видел
слишком
много.
何千回と空を見上げても
Даже
если
ты
смотришь
на
небо
тысячи
раз.
変わることはないさ
Ничего
не
изменится.
KARAKURIの夢ドキュメント
Документ
мечты
каракури
選んだ人生疑似体験
Жизнь,
которую
ты
выбрал.
KARAKURIの夢ドキュメント
Документ
мечты
каракури
Brain
in
a
vatなんて目じゃない
Мозг
в
чане.
さすらい続けるのさ僕ら
Мы
не
остановимся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takemasa Ono
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.