KEYTALK - Kyoukasuigetsu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction KEYTALK - Kyoukasuigetsu




Kyoukasuigetsu
Зеркальные цветы и лунная вода
使うならイチコロ?涙腺刺激しちゃいな
Если использовать, то наповал? Раздражать твои слезные железы?
知らず知らずグッとくるSubdominant Minorを
Незаметно трогательная субдоминанта минор
Pibot ChordにしてParallel Modulate!
Станет опорным аккордом для параллельной модуляции!
ダークマター、ってあたし呟いたら
Темная материя, пробормотал я,
「お久しぶりね」って、
«Давно не виделись»,
また会えたんだね。
Мы снова встретились.
パシフィックカモフラージュ
Тихоокеанский камуфляж
浮かんだ雲は颯爽と
Парящие облака стремительно
愛の歯車になって
Превращаются в шестеренки любви,
夢の中で流れたJ-POPソング
J-POP песня, звучавшая во сне
僕らは歌うんだ
Мы поем ее
じぇジェje!?な情報持っとる
Чего-чего-ЧЕГО!? У меня есть информация
ジェネラリストが
Дженералист
Cu*cu*cu*キュレーションして
Кью-кью-кью-курирует
完成 New Generation!
Завершено! Новое поколение!
フラストレーション吐き出すなら
Если хочешь выплеснуть фрустрацию,
イヤホン爆音轟音Television!!!
Грохочущий звук в наушниках, Телевизор!!!
セオリー通りじゃなくてもいい、
Не обязательно следовать теории,
自分の感覚信じて行け!
Доверься своим чувствам и иди вперед!
ダークマター、あたしを連れ出してよ。
Темная материя, унеси меня прочь.
「お嬢さんどちらまで?」
«Куда вы направляетесь, мисс?»
手の鳴る方かな
Туда, где слышны аплодисменты.
パシフィックカモフラージュ
Тихоокеанский камуфляж
掴んだ蜘蛛は揚々と
Пойманный паук торжествующе
愛の歯車奪い去って
Забирает шестеренки любви
夢の中で流れたJ-POPソング
J-POP песня, звучавшая во сне
僕だけ歌うんだ
Я пою ее один
無意識が宇宙と繋がる
Подсознание соединяется с космосом,
体温にも似たこの憶いは
Это воспоминание, похожее на тепло тела,
美しく息をする鏡花水月
Прекрасно дышащие зеркальные цветы и лунная вода
ツーステ踏むの許して?
Позволишь станцевать тустеп?
ありゃま、土星人あなたもILLなステップ!(wa-o)
Вот это да, марсианин, у тебя тоже крутые движения! (ва-о)
ワクワクドキドキin the sea そうさ、
Волнение и трепет в море, да,
パシフィックカモフラージュ
Тихоокеанский камуфляж
繋いで途絶えた残像も
Соединяя прерванные остаточные изображения,
愛が揺らいだ蜃気楼
Любовь - колеблющийся мираж
散りばめられた夢のカケラ
Разбросанные осколки снов
掻き集めて僕らは歌うんだ
Собираем и поем
浮かんだ雲は颯爽と
Парящие облака стремительно
愛の歯車になって
Превращаются в шестеренки любви,
夢の中で流れたJ-POPソング
J-POP песня, звучавшая во сне
僕らは歌うんだ
Мы поем ее
映し出した記憶の一部、転送、捏造、絶妙かもね
Часть отраженной памяти, передача, фальсификация, может быть, изысканно
合縁奇縁て思えど頭の中ループする
Хотя кажется, что это судьба, в голове зацикливается
無意識が宇宙と繋がる
Подсознание соединяется с космосом,
体温にも似たこの憶いは
Это воспоминание, похожее на тепло тела,
美しく息をする鏡花水月
Прекрасно дышащие зеркальные цветы и лунная вода





Writer(s): 小野 武正, 八木 優樹, 小野 武正, 八木 優樹


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.