Paroles et traduction KEYTALK - MATSURI BAYASHI (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

MATSURI BAYASHI (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

髪をかきあげた君のしぐさで
夜風に乗ったシャワー君の香りにノックアウト
学級ナンバーワンの あの子に夢中さ 斜め後ろの席で ずっと夢を見る
爆竹バンバン ハッピー 待ち合わせの裏路地
浴衣姿の君が ずっとソワソワ僕を待ってる
サディスティックな表情に ハイセンシーな罰ゲーム
空を舞ったコインにすっと息を飲む
夜の帳の祭り囃子 センチなsummerには
もういっちょ 止まらない青い日々ループする
夜の帳の1人話 大人になるんなら もういっちょ 終わらない祭り音頭
髪をかきあげた君のしぐさに 弾けだした恋が もう崩壊寸前3-D
夜風に乗ったシャワー君の香りに もう寸止め限界doteヌケだせない
夜の帳の祭り囃子 センチなsummerには
もういっちょ 止まらない青い日々ループする
夜の帳の1人囃子 大人になるんなら もういっちょ 終わらない祭り音頭
夜の帳の祭り囃子 センチなsummerには
もういっちょ 止まらない青い日々ループする
夜の帳の1人話 大人になるんなら もういっちょ 終わらない祭り音頭

MATSURI BAYASHI (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

When you tossed your hair, it was just so cool
The fragrance of your shower carried on the night wind knocked me out
The class's #1 beauty, I'm crazy about her. I dream about her all the time from my seat behind hers
Firecrackers go bang bang, happy in the narrow, secluded alleyway where we met
You were wearing a summer kimono and kept glancing nervously at me as you waited
Your sadistic expression looked so good on you
I held my breath as the coin flew through the air
As the festival music filled the summer night
One more time, the blue days will never end, and I'll keep on dreaming
The theme of the summer nights is that I'm talking to myself
When you tossed your hair, my heart began to race. My love for you is about to explode into 3-D
The fragrance of your shower carried on the night wind, and I'm at my limit. I can't pull out anymore
As the festival music filled the summer night
One more time, the blue days will never end, and I'll keep on dreaming
The theme of the summer nights is that I'm playing music by myself
As the festival music filled the summer night
One more time, the blue days will never end, and I'll keep on dreaming
The theme of the summer nights is that I'm talking to myself