Paroles et traduction KEYTALK - MATSURI BAYASHI

MATSURI BAYASHI

髪をかきあげた君のしぐさで
夜風に乗ったシャワー君の香りに knock out
学級 number one の あの子に夢中さ 斜め後ろの席で ずっと夢を見る
爆竹バンバン happy 待ち合わせの裏路地
浴衣姿の君が ずっとソワソワ僕を待ってる
Sadistic な表情に ハイセンシーな罰ゲーム
空を舞ったコインにすっと息を飲む
夜の帳の祭り囃子 センチな summer には
もういっちょ 止まらない青い日々ループする
夜の帳の一人話 大人になるんなら もういっちょ 終わらない祭り音頭
髪をかきあげた君のしぐさに 弾けだした恋が もう崩壊寸前3-D
夜風に乗ったシャワー君の香りに もう寸止め限界 dote ヌケだせない
夜の帳の祭り囃子 センチな summer には
もういっちょ 止まらない青い日々ループする
夜の帳の一人囃子 大人になるんなら もういっちょ 終わらない祭り音頭
夜の帳の祭り囃子 センチな summer には
もういっちょ 止まらない青い日々ループする
夜の帳の一人話 大人になるんなら もういっちょ 終わらない祭り音頭

MATSURI BAYASHI

With a toss of your hair, girl, knock out
Your fragrance riding on the night breeze, I'm knocked out
School's number one, I'm head over heels for that girl in the seat behind me, dreaming all the time
Fireworks bang bang happy, waiting in the back alley
You in your summer kimono, waiting for me all excited
Sadistic expression, high-stakes penalty game
The coin flies through the air, we hold our breath
In the summer festival, oh, the sweet summer
One more time, the never-ending youthful days go round and round
The summer festival in my head, once I'm an adult, oh, one more time, the never-ending festival beat
With a toss of your hair, girl, my heart flutters, my love is about to explode in 3-D
Your fragrance carried on the night breeze, I'm almost there, I can't escape
In the summer festival, oh, the sweet summer
One more time, the never-ending youthful days go round and round
The summer festival in my head, once I'm an adult, oh, one more time, the never-ending festival beat
In the summer festival, oh, the sweet summer
One more time, the never-ending youthful days go round and round
The summer festival in my head, once I'm an adult, oh, one more time, the never-ending festival beat