Paroles et traduction KEYTALK - nayuta
理想郷のリンカーネーション
空間裂いて想い転送
Линкольн
утопии,
пространство,
разлом,
мысль,
передача.
満月の引力に抱かれ
Гравитационное
притяжение
полной
луны.
昨日今日ループしてく日常
なんでもないような感情に
Мне
кажется,
что
я
в
петле
вчера,
и
мне
кажется,
что
я
в
петле
сегодня,
и
мне
кажется,
что
я
в
петле
сегодня,
и
мне
кажется,
что
я
в
петле
сегодня.
また出会えるかな
Интересно,
увижу
ли
я
тебя
снова?
彼方の狭間でまた朝まで
何を探して空を飛ぶ
Что
искать
в
небе
до
утра,
снова
вдалеке?
ハッタリなんてやめてしまえ
革命なんて朝飯前
Я
не
хочу
блефовать,
революция-это
кусок
пирога.
澗正載極無限大
振り向けば那由他不可思議
Если
ты
смотришь
в
сторону
бесконечной
кривизны
моря.
出会いと別れは繰り返し
追憶の渦へ
Свидания
и
расставания
идут
туда-сюда.
ああ
僕の声は
彼方に響く
О,
мой
голос
отдается
эхом
по
всей
комнате.
想像のタイムトラベラー
想いを運んでトランスポーター
Транспортер,
несущий
воображение
путешественника
во
времени.
鼓動のリズムに乗せて
Поставь
его
в
ритм
своего
сердцебиения.
思い出したら合図して
泣いて笑ったあの世界に
Когда
я
вспомнил
об
этом,
я
плакал
и
смеялся
над
сигналом.
たどり着けるまで
Пока
мы
не
доберемся
туда.
理想郷のリンカーネーション
空間裂いて想い転送
Линкольн
утопии,
пространство,
разлом,
мысль,
передача.
満月の引力に抱かれ
Гравитационное
притяжение
полной
луны.
昨日今日ループしてく日常
なんでもないような感情に
Мне
кажется,
что
я
в
петле
вчера,
и
мне
кажется,
что
я
в
петле
сегодня,
и
мне
кажется,
что
я
в
петле
сегодня,
и
мне
кажется,
что
я
в
петле
сегодня.
また出会えるかな
Интересно,
увижу
ли
я
тебя
снова?
パラレルの彼方の狭間でまた朝まで
何を探して空を飛ぶ
Вдалеке
от
параллели
летим
в
небо
в
поисках
того,
что
до
утра
снова.
邂逅相遇巡り会い
行き先なんて自由自在
Встречи,
встречи,
встречи,
встречи.
一時の川の流れ
そうさして憂うことなかれ
Течение
реки
в
определенное
время.
出会いと別れは繰り返し
僕を探して空を飛ぶ
Встречаемся
и
расстаемся,
раз
за
разом
летим
в
небо
в
поисках
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 首藤 義勝, 小野 武正
Album
Rainbow
date de sortie
07-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.