Paroles et traduction KEYTALK - SETSUNAYUMEMISHI (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

放課後は奇想天外 夢おとぎの世界で
朝な夕な 心に唱えた合言葉
染まっていく日々 見慣れた街並みに
いつしか芽生えた思い ジンチョウゲの花言葉
つまづいて そっぽ向いて
笑い合って 手をつないで
また会えるよね 小さく手を振る
一瞬の夢 僕らは空へ向かい
ふわりふわり 儚げに揺れる
刹那の憂い 心は君へ向かい
ふたりふたり風に乗る
時に踏んだり蹴ったり 七転八倒でも
朝な夕な心に 未来のひとかけら
立ち上がって 耳すまして
向かい合って 目をつむって
蘇るのは 一期一会 他愛ない日常
一瞬の夢 羽ばたく思い出たち
きらりきらり ほら 時を越えて
刹那の憂い 心はどこへ向かい
ふわりふわり 風にふかれて
ひしめき合って巡り巡る 胸にほのめくは蜃気楼
陽炎に映る都忘れ いざ爛々 乱舞心に誓って さあ
一瞬の夢 僕らは空へ向かい
ふわりふわり 儚げに揺れる
刹那の憂い 心は君へ向かい ふわりふわり
一瞬の夢 羽ばたく思い出たち
ふわりふわり 今ふたりふたり 風に乗る
全部全部君だから

После школы мне приснился странный сон в сказочной стране.
Слова, которые я напевал в своем утреннем и вечернем сознании.
На улицах, которые я видела каждый день.
Я думал, что пророс, язык гингко.
Я спотыкаюсь.
Мы смеемся, мы держимся за руки.
Мы увидимся снова.
Мечта о мгновении, когда мы направляемся в небо.
Оно трясется плавно.
Меланхолия в сердце мгновения уходит к тебе.
Два человека катаются на ветру.
Иногда я топал и пинал, а потом переворачивал семь или восемь раз.
Это мечта о будущем.
Встань и послушай.
Мы встретимся лицом к лицу и поймаем наш взгляд.
Это встреча раз в жизни.
Мечта о мгновении, воспоминания, что трепетали.
Кирари Кирари, со временем.
Где же печальное сердце этого момента?
Он пушистый и пушистый.
Это мираж, намекающий на грудь, что кружится вокруг друг друга.
Клянусь, я забуду город, отраженный в солнечном свете.
Мечта о мгновении, когда мы направляемся в небо.
Оно трясется плавно.
Меланхолия, сердце мгновения идет к тебе, пушистый.
Мечта о мгновении, воспоминания, что трепетали.
Пушистый, теперь два человека катаются на ветру.
Это все ты.