Paroles et traduction KEYTALK - Sakurairono Machie
西の空から辿り着いた
I
arrived
from
the
western
sky,
+4度の温かい
そして熱いこの想いを
+4
degrees
warm,
and
this
passion
so
hot,
今ここから解き放った
I've
unleashed
it
now.
長くて眠れない夜と
深くて深い森の中へ
Through
long,
sleepless
nights
and
deep,
deep
woods,
さあ想像力のその先へ
Now,
to
the
realms
of
imagination,
誰もが描く未来へ
To
the
future
that
we
all
envision,
あなたから誰かへ
桜色の街へ
From
you
to
someone,
to
the
pink-colored
town.
あなたから誰かへ
繋がっていく
From
you
to
someone,
it's
connected,
会いたいな
I
long
to
see
you.
僕の中から零れ落ちた
From
within
me,
it
spills
out,
青い18を刻んだ
めまぐるしい時代の中
An
18-year-old,
etched
in
blue,
in
this
dizzying
era.
あの場所から走り出した
From
that
place,
I
started
running,
立ち止まることも知らずに
長くて長い渦の中へ
Not
knowing
how
to
stop,
into
a
long,
long
spiral.
さあ闘争心と眼差しで
Now,
with
fighting
spirit
and
eyes
ablaze,
僕らの生きた証へ
To
the
proof
of
our
lives,
あなたから誰かへ
桜色の街へ
From
you
to
someone,
to
the
pink-colored
town.
あなたから誰かへ
繋がっていく
From
you
to
someone,
it's
connected,
会いたいな
I
long
to
see
you.
この空の向こうに
誰かの希望が
Beyond
this
sky,
someone's
hope,
この夢の続きに
僕らの明日が
In
the
continuation
of
this
dream,
our
tomorrow.
だからまだ少し帰れない
That's
why
I
can't
go
back
yet.
変わらない記憶は
この空の向こう
Unchanging
memories,
beyond
this
sky,
あなたから誰かへ
繋がっていく
From
you
to
someone,
it's
connected,
あなたから誰かへ
桜色の街へ
From
you
to
someone,
to
the
pink-colored
town,
あなたから誰かへ
繋がっていく
From
you
to
someone,
it's
connected,
会いたいな
I
long
to
see
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.