KEYTALK - Sayonarawo Natsu - traduction des paroles en russe

Sayonarawo Natsu - KEYTALKtraduction en russe




Sayonarawo Natsu
Прощай, лето
空には木漏れ日と恋 風に吹かれる 淡い色の果実
Солнечные блики в листве и любовь, ветер играет с бледными плодами.
ふわっと揺れる 甘い香りに 誘われた夏の午後
Легкое дуновение, сладкий аромат манит в летний полдень.
路地裏を抜けて 広がる青い青の 海のなす声は
Пройдя по переулку, я увидел бескрайнюю синеву моря, его голос
優しさで微笑むように そっと時を止めていく
словно нежная улыбка, мягко останавливает время.
さざ波に 溶けていく さらわれてく
Растворяюсь в шепоте волн, уношусь вдаль.
まだ言えない さよならを。 今は知らないでさ
Еще не могу сказать "прощай". Не нужно знать тебе сейчас.
このまま2人で夜を越えて
Если бы мы могли провести эту ночь вместе,
ずっと2人で歩いていけたら いいのにな
если бы мы могли идти вместе всегда... как бы это было хорошо.
分からないけれど
Я не знаю, что будет,
新しい夏と 君のいない
но новое лето придет, а тебя рядом не будет.
また巡り巡る 季節の背中を
Я любил эти повторяющиеся времена года,
愛していたよ けど もう さよならを。
любил тебя, но... прощай.
夏空 風まかせに 揺れた影は 歩幅を合わせる
Летнее небо, тени, качающиеся на ветру, наши шаги в одном ритме.
繋いだ手に 隠した言葉
Слова, скрытые в сплетенных руках.
暮れていく また過ぎ去っていく
Сумерки сгущаются, время уходит.
時を巻き戻して 君を見つけたなら
Если бы я мог повернуть время вспять и снова найти тебя,
この季節がまた 始まるように
то это лето началось бы заново.
微笑みながら 優しさのまま 包まれていく
Твоя улыбка, твоя нежность окутывают меня.
このまま2人で夜を越えて
Если бы мы могли провести эту ночь вместе,
ずっと2人で歩いていけたら いいのにな
если бы мы могли идти вместе всегда... как бы это было хорошо.
分からないけれど
Я не знаю, что будет,
新しい夏と 君のいない
но новое лето придет, а тебя рядом не будет.
また巡り巡る 季節の背中を
Я любил эти повторяющиеся времена года,
愛していたよ けど もう 言わなきゃな。言えなかった。さよならを。
любил тебя, но... я должен сказать... я не мог сказать... прощай.





Writer(s): 寺中 友将, 寺中 友将


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.