Paroles et traduction KEYTALK - Shounen
地平線に燃える夕焼け
過去の眩しさに胸焦がしてる
The
sunset
burning
on
the
horizon
burns,
yearning
for
the
dazzling
of
the
past
蜃気楼みたいにゆらゆら
勇敢な日々を思い出してる
Like
a
mirage,
it
shimmers,
recalling
brave
days
正しいんだけど何か違う
パズルのピースが見つからない
Correct,
but
something
is
different,
I
can't
find
the
puzzle
piece
自分のことはなぜわからない？
考えてたってまた日は沈む
Why
can't
I
understand
myself?
Even
if
I
think
about
it,
the
sun
will
set
again
気がつけば「ごめんね」ばっかり上手になって
Before
I
realized
it,
"I'm
sorry"
is
the
only
thing
I'm
good
at
あの日の少年はどこに行ってしまったの
Where
has
the
boy
from
that
day
gone
終わらない夢の続きを探しにゆこう
ずっと
Let's
go
look
for
the
rest
of
the
dream
that
will
never
end,
forever
食いしばって流した涙にさよなら
Say
goodbye
to
the
tears
you
shed
while
gritting
your
teeth
覚めない夢の続きを迎えに行くよ
I'll
go
meet
the
rest
of
the
dream
that
won't
wake
up
いつでも胸の奥に絆は輝くから
Because
the
bond
will
always
shine
in
the
depths
of
our
hearts
変わりたいんだけど変われない
生ぬるい優しさに甘えてる
I
want
to
change
but
I
can't,
I'm
addicted
to
lukewarm
kindness
違ってる何かに気づかない
迷ってたってまた日は昇る
I
don't
notice
anything
that's
wrong,
even
if
I'm
lost,
the
sun
will
rise
again
今すぐ湿った感情を脱ぎ捨てて
Get
rid
of
your
wet
feelings
right
now
無邪気な時代思い出して走り出せ
Remember
the
innocent
times
and
start
running
終わらない夢の続きを探しにゆこう
ずっと
Let's
go
look
for
the
rest
of
the
dream
that
will
never
end,
forever
くすぶっていた僕の弱さにさよなら
Say
goodbye
to
my
weakness
that
was
smoldering
覚めない夢の続きを迎えに行くよ
I'll
go
meet
the
rest
of
the
dream
that
won't
wake
up
心に一つだけ
離さない
奇跡のかけら
There's
only
one
in
my
heart,
I
won't
let
go,
a
fragment
of
a
miracle
セピアの記憶巻き戻して
あの日と同じ場所に立った
Rewinding
sepia
memories,
I
stood
in
the
same
place
as
that
day
あの時の僕らは
笑い合っていた
We
were
laughing
at
that
time
忘れない
忘れるわけないよ
I
won't
forget,
there's
no
way
I'll
forget
全部にありがとう
Thank
you
for
everything
月明かり照らす夜に
空見上げた
On
a
moonlit
night,
I
looked
up
at
the
sky
ささやく
あの日の少年
Whispering,
the
boy
from
that
day
生まれ変われ
Be
reborn
終わらない夢の続きを探しにゆこう
ずっと
Let's
go
look
for
the
rest
of
the
dream
that
will
never
end,
forever
食いしばって流した涙にさよなら
Say
goodbye
to
the
tears
you
shed
while
gritting
your
teeth
覚めない夢の続きを迎えに行くよ
I'll
go
meet
the
rest
of
the
dream
that
won't
wake
up
いつでも胸の奥に絆は輝くから
Because
the
bond
will
always
shine
in
the
depths
of
our
hearts
ありふれたこの日々を
少しだけ愛してみよう
Let's
love
these
ordinary
days,
just
a
little
bit
覚めない夢の続きを
The
rest
of
the
dream
that
won't
wake
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.