Paroles et traduction KEYTALK - Summer Venus (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

Summer Venus (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

コバルトブルーのオーシャン 空はすっと晴れ渡り
高気圧に誘われたんだ この恋心
灼熱の日差しのような すごくまっすぐな想いを
君に届けたいって 叫んだんだ
水着の君はまるで Summer Venus
見つめるだけで Happy days
Oh Wa Oh Wa Oh!
Oh Oh Wa Oh Wa Oh!
終わらない魔法かけて...
よっしゃいこうぜ！ 夢の楽園 so パラダイス
みんなで遊んだ Memories
どこまでも広がる 青 Ah! Oh! 飛び込もう！
最高のシチュエーション ゲットしようぜ！ Party time
好きなようにしちゃっていいんじゃない
ずっといつまでも Future Future
はしゃぎ足りないぜ Summer!
水着の君はまるで Summer Venus
パンパン想像膨らんで ぶっとんじゃって
Oh Wa Oh Wa Oh!
Oh Oh Wa Oh Wa Oh!
カラダが求めてます
最高の夢 色褪せないさ きっと 渚で叫んだ祈り
思い出はいつでも 青 Ah! Oh!
忘れられない夏にしようぜ！
くすぶってんじゃねえ (Oi!) ひよってんじゃねえ (Oi!)
柄にもないとか言ってんじゃねえ (Oi!)
腕まくれ (Oi!) はしゃぎまくれ (Oi!)
俺たちの夏を感じまくれ！
アミーゴ (アミーゴ！) ブラボー (ブラボー！)
アテンション ハイテンション 炸裂 (Oi!)
アミーゴ (アミーゴ！) ブラボー (ブラボー！)
ここらでもういっちょ アイアイアイアイアー
(Here we go again.)
さあ いけんの？
よっしゃいこうぜ！ 夢の楽園 so パラダイス
みんなで遊んだ Memories
どこまでも広がる 青 Ah! Oh! 飛び込もう！
最高のシチュエーション ゲットしようぜ！ Party time
好きなようにしちゃっていいんじゃない
ずっといつまでも Future Future
はしゃぎ足りないぜ Summer！
青春に賞味期限はございません

Summer Venus (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

A cobalt blue ocean, the sky is completely clear,
High atmospheric pressure beckoned my heart,
Like the scorching sun, my feelings are so direct,
I want to convey them to you,
You in your swimsuit are like a summer Venus,
Just looking at you fills me with happy days,
Oh, wa, oh, wa, oh!
Oh, oh, wa, oh, wa, oh!
Casting an endless spell...
Come on, let's go! To a dream paradise, to a paradise,
Memories of playing with everyone,
Let's dive into the endless blue, ah! Oh!
Let's get the best situation, it's party time!
Do whatever you want,
Forever and ever, future, future,
I can't get enough of summer!
You in your swimsuit are like a summer Venus,
My imagination runs wild, and I'm blown away,
Oh, wa, oh, wa, oh!
Oh, oh, wa, oh, wa, oh!
My body is craving it,
The best dream will never fade, I'm sure,
Memories are always blue, ah! Oh!
Let's make this summer unforgettable!
Don't let it burn out (Oi!), don't hesitate (Oi!),
Don't say it's not your style (Oi!),
Roll up your sleeves (Oi!), get wild (Oi!),
Feel our summer!
Amigo (Amigo!), bravo (Bravo!),
Attention, high tension, explode (Oi!),
Amigo (Amigo!), bravo (Bravo!),
Here, let's do it again, I-ai-ai-ai-ah!
(Here we go again.)
Come on, are you ready?
Come on, let's go! To a dream paradise, to a paradise,
Memories of playing with everyone,
Let's dive into the endless blue, ah! Oh!
Let's get the best situation, it's party time!
Do whatever you want,
Forever and ever, future, future,
I can't get enough of summer!
There's no expiration date on youth.