Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sunday Morning
Воскресное утро
Why
not
turn
off
the
TV
for
a
little
while?
Почему
бы
тебе
не
выключить
телевизор
ненадолго?
And
listen
to
our
voices
quieter
than
the
clock
И
послушать
наши
голоса,
тише
тиканья
часов
Maybe,
it
is
covered
with
dust
Возможно,
всё
покрыто
пылью
Then,
let′s
hold
the
dust
cloth
together
Тогда
давай
вместе
возьмём
тряпку
для
пыли
I'd
say,
"wake
up"
and
"wake
up"
Я
скажу:
"Просыпайся"
и
"Просыпайся"
And
grip
your
arm
И
схвачу
тебя
за
руку
"Wake
up"
and
"wake
up"!
"Просыпайся"
и
"Просыпайся"!
Close
your
sloppy
mouth
Закрой
свой
сонный
ротик
"Wake
up"
and
"wake
up"!
"Просыпайся"
и
"Просыпайся"!
It
will
clear
up
in
the
afternoon
Днём
всё
прояснится
"Wake
up"
and
"wake
up"!
"Просыпайся"
и
"Просыпайся"!
(Never
mind)
We
have
the
same
weather
as
yesterday
(Неважно)
У
нас
такая
же
погода,
как
вчера
Please
pass
me
the
clock
for
now
Передай
мне,
пожалуйста,
часы
There
is
nothing
in
it
В
них
ничего
нет
(When
tired
of
a
lot
of
words
like
in
a
newspaper)
(Когда
устанешь
от
множества
слов,
как
в
газете)
Let′s
speak
what
happened
yesterday
together
Давай
поговорим
о
том,
что
случилось
вчера
Please
take
the
clock
back
to
the
place
Пожалуйста,
поставь
часы
обратно
There
was
nothing
after
all
Там
всё-таки
ничего
не
было
(When
tired
of
a
lot
of
words
like
in
a
newspaper)
(Когда
устанешь
от
множества
слов,
как
в
газете)
Let's
speak
what
happened
yesterday
together
Давай
поговорим
о
том,
что
случилось
вчера
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 首藤 義勝, 寺中 友将, 首藤 義勝, 寺中 友将
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.