Paroles et traduction KEYTALK - YURAMEKI SUMMER (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

YURAMEKI SUMMER (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

Ah! (Hoo!!)
炎天下 日差しにもうエンジン低下?
キンキンに冷えきった かき氷食いてえ
Ah! (Hoo!!)
くださいな 瞬く間にハジけたサイダー
ギンギンにしびれるくらい炭酸強めで
Ah!(Hoo!!)
熱帯夜 暑苦しくて寝らんないや
この夜乗り切る方法教えて先生?
Ah! (Hoo!!)
また猛暑? 未だ脳裏にゆらめくモーション
夜があけたらヘコむような妄想終わらしてえ
見慣れてない浴衣姿に よろめけば夏のシワザに
めくる袖 腕の白さに
照れくさくて ハジけそうで 時間止めてエスケープしたいな
(願って寸止め... 1, 2, 3!!)
Who are you!? (Who are you!?)
夏の匂い
Who are you!? (Who are you!?)
まとった君に
Who are you!? (Who are you!?)
あっという間に心奪われて...
Who are you!?
(Wow Oh!!)触れたら溶けそうな唇に
(Wow Oh!!)ココナッツの香り
君にゆらめき恋してるマジックサマー
Ah! (Hoo!!)
熱帯夜 暑苦しくて寝らんないや
この夜乗り切る方法教えて先生?
Ah! (Hoo!!)
また猛暑? 君の姿スローモーション
夜があけたらヘコむような妄想終わらしてえ
見慣れてない浴衣姿に よろめけば夏のシワザに
めくる袖 腕の白さに
照れくさくて ハジけそうで 時間止めてエスケープしたいな
(ジラして寸止め... 1, 2, 3!!)
Who are you!?(Who are you!?)
夏の匂い
Who are you!?(Who are you!?)
まとった君に
Who are you!?(Who are you!?)
あっという間に心奪われて...
Who are you!?
(Wow Oh!!)じわり、汗にじむ胸元に
(Wow Oh!!)潮風の香り
君にゆらめき恋してるマジックサマー
だけど 僕はいつも追いつけなくて 空回る思いゆらめいて
特別な季節 君に出会えた
またいつか夏が来るまで
Sayonara

YURAMEKI SUMMER (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

Ah! (Hoo!!)
Scorching sun, is my engine already giving out?
I want to eat some shaved ice that's so cold it'll make my teeth chatter
Ah! (Hoo!!)
May I have some fizzy cider that will sparkle and pop in an instant?
With carbonation that will make my whole body tingle
Ah!(Hoo!!)
Hot summer nights make it hard to fall asleep
Teacher, can you tell me how to get through this night?
Ah! (Hoo!!)
Another heat wave? I still remember the way you moved
Once the night is over, I want to stop having such depressing fantasies
If I stumble in an unfamiliar yukata, it will all be the summer's fault
At the roll of a sleeve, a glimpse of white skin
My heart skips a beat and I want to run away to stop time
(Holding back... 1, 2, 3!!)
Who are you!? (Who are you!?)
The scent of summer
Who are you!? (Who are you!?)
Surrounds you
Who are you!? (Who are you!?)
Before I know it, my heart has been stolen...
Who are you!?
(Wow Oh!!) The touch of your lips is like melting ice
(Wow Oh!!) A hint of coconut
I'm in love with you, shimmering summer magic
Ah! (Hoo!!)
Hot summer nights make it hard to fall asleep
Teacher, can you tell me how to get through this night?
Ah! (Hoo!!)
Another heat wave? Your form in slow motion
Once the night is over, I want to stop having such depressing fantasies
If I stumble in an unfamiliar yukata, it will all be the summer's fault
At the roll of a sleeve, a glimpse of white skin
My heart skips a beat and I want to run away and stop time
(Holding back... 1, 2, 3!!)
Who are you!? (Who are you!?)
The scent of summer
Who are you!? (Who are you!?)
Surrounds you
Who are you!? (Who are you!?)
Before I know it, my heart has been stolen...
Who are you!?
(Wow Oh!!) The sweat on your chest
(Wow Oh!!) The scent of the ocean breeze
I'm in love with you, shimmering summer magic
But I can never catch up, my thoughts are spinning wildly
In this special season, I met you
Until summer comes again
Sayonara