Paroles et traduction KEYTALK - sympathy (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

sympathy (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

朝焼けが照らした 白い歩道
いつもの日曜日が 音をたてる
さらさらに乾いた 五月の風
目隠しの僕ら どこへ向かう
ふらふら揺れてる どこに隠れてる
君の声と僕の心
ただただ探してる まだ繰り返してる
長い夜続くみたいに
差し出した手のシンパシー
壊れたライトが照らした 夜の車道
みんなみんな こうして間違えて
ぱらぱら降り出した 五月の雨
誰かの髪を濡らして 消えてゆく
ひらひら揺れてる 白い髪飾り
君の声は 夜風に揺れて
まだ繰り返してる ただ立ち尽くしてる
何度目の朝を待ってる
差し出した手のシンパシー
朝焼けが照らしてた
白い道を歩いた
さらさらに乾いた
誰かの髪飾りは
差し出した手のシンパシー

sympathy (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

The morning sun shines on the white sidewalk
The usual Sunday makes a sound
The dry May wind still rustles
We are blindfolded, where are we going?
I'm swaying, where are you hiding?
Your voice and my heart
Just keep searching, repeating
Like a long night continues
A sympathy of hands offered
The broken lights lit the night road
Everyone, everyone makes mistakes like this
The May rain started to pour
It wets someone's hair and disappears
The white hair accessory is swaying
Your voice sways in the night wind
I'm still repeating, just standing still
How many times have I waited for the morning?
A sympathy of hands offered
The morning sun was shining
I walked on the white road
Dry and still rustling
Someone's hair accessory was
A sympathy of hands offered