Paroles et traduction KEYTALK - アオイウタ

アオイウタ

おはよう ささやくグローリー 空は澄み渡るブルー
退屈そうな未来は今は空っぽにして さあ旅に出ようか

あの日の眩しい記憶に 呆れられちゃわないように
溢れ出したどきどきに誘われたら もう一回始めよう

僕ら真っ白な日差しに照らされて きっと世界で一番輝いていた
同じ空の下

I remember you ずっとずっと 想い焦がれてた光
優しくて甘酸っぱくて淡くてアオイウタ
ほら今連れ出して 遠くへ（どこか遠い場所へ ずっと）
もう一回 僕ら 描いていこう

いつでも季節は早足で 気がつけば おやすみ
そんなありふれたこの瞬間を忘れてしまわないように

明るい月の光に照らされて 僕ら世界で一番幸せだった
同じ夢を見てる
これから

目を閉じれば想いは巡る
退屈な日常や重たい荷物はここにあずけて

I remember you ずっとずっと 想い焦がれてた光
優しくて甘酸っぱくて淡くてアオイウタ
ほら今連れ出して 遠くへ（どこか遠い場所へ ずっと）
もう一回 僕ら 描いていこう
眩しい日差しの中で 歌うよ アオイウタ

Blue Song

Good morning, the whispering glory, the sky is clear blue
Let's empty the boring future for now and go on a journey

Not to be mocked by the dazzling memory of that day
When the overflowing excitement beckons, let's start over again

We were surely the most radiant in the world, bathed in the pure sunlight
Under the same sky

I remember you, the light I have always yearned for
The gentle, bittersweet, and faint Blue Song
Now take me away, far away (to some distant place, forever)
Once more, let's draw our future together

The seasons always rush by, before you know it, it's already over
So that I won't forget this ordinary moment

Bathed in the bright moonlight, we were the happiest in the world
Dreaming the same dream
From now on

My thoughts race when I close my eyes
Leaving the boredom and weight here, behind

I remember you, the light I have always yearned for
The gentle, bittersweet, and faint Blue Song
Now take me away, far away (to some distant place, forever)
Once more, let's draw our future together
In the dazzling sunlight, I'll sing the Blue Song