グローブ - KEYTALK traduction en anglais

グローブ

深く長い眠りの夜に
記憶を呼び覚ましたら
開け放したドアの向こう
走り出す僕がいるから
狭い暗い眠りの街に
記憶を呼び覚ましても
映し出した鏡の中
見つめてる僕がいるから
不安な夜を乗り越えて立ち止まれないから
守るべき明日が今日がここにあるから
砂に塗れた涙
にじんだあの夏の続きを
ずっと見つけたくて追いかけてた空の向こうを
高く舞って弾けたボール
掴めばあの夏の続きを
ずっと描いていた僕がここにいるんだろう
遠く遥か遠く
伸ばした手のひらに
背中を押してくれたね
頼りたい君がいるから
寄り添ってくれてたね
守りたい君がいるから
不安な夜を乗り越えて立ち止まれないから
守るべき明日が今日がここにあるから
砂に塗れた涙
にじんだあの夏の続きを
ずっと見つけたくて追いかけてた空の向こうを
高く舞って弾けたボール
掴めばあの夏の続きを
ずっと描いていた僕がここにいるんだろう
遠く遥か遠く
伸ばした手のひらに
重なる二つのグローブ

Glove

In the deep long slumber of the night
When my memories awaken
Through the open door
I start running because I'm there
In the narrow dark slumber city
Even when my memories awaken
In the mirror's reflection
I'm there looking back
Overcoming the restless night, I can't stop
Because the tomorrow I must protect is here today
Teardrops smeared in the sand
That hazy summer's continuation
I've always wanted to find and chase the sky beyond
A ball soared high and bounced
If I catch it, I'll find that summer's continuation
The me I've always imagined is here
Far, far away
In my outstretched palm
You pushed my back
Because you're there to count on
You've always been by my side
Because you're there to protect
Overcoming the restless night, I can't stop
Because the tomorrow I must protect is here today
Teardrops smeared in the sand
That hazy summer's continuation
I've always wanted to find and chase the sky beyond
A ball soared high and bounced
If I catch it, I'll find that summer's continuation
The me I've always imagined is here
Far, far away
In my outstretched palm
Our two gloves overlap