Paroles et traduction KEYTALK - バミューダアンドロメダ
何だかいつもむなしいな
わかってたってむなしいな
Somehow,
it's
always
empty,
even
when
I
know,
it's
empty
幻
魅せられた
白黒のデコレーション
Illusion,
a
bewitched,
black
and
white
decoration
忘れないわもう私
気にしないフリしたいね
I
won't
forget
anymore,
I
want
to
pretend
not
to
care
忘れないわもう私
気にするフリしないで
終点直前
I
won't
forget
anymore,
I
won't
pretend
to
care,
just
before
the
end
会いたくて会いたくなくて
凍える気持ちでも
I
want
to
meet
you,
and
I
don't
want
to
meet
you,
even
with
my
freezing
feelings
私、強く、生きていくわ、バミューダでアンドロメダ
I,
strongly,
will
live
on,
in
Bermuda,
as
Andromeda
忘れないわもう私
気にしないフリしたいね
I
won't
forget
anymore,
I
want
to
pretend
not
to
care
忘れないわもう私
深海の向こうがあるなら誘い出して
I
won't
forget
anymore,
if
there's
a
world
beyond
the
deep
sea,
guide
me
何だか今日もむなしいな
わかってたってむなしいな
Somehow,
today
is
empty
too,
even
when
I
know,
it's
empty
幻
魅せられた
白黒のデコレーション
Illusion,
a
bewitched,
black
and
white
decoration
アイマイな君の言葉
届いてない君の言葉
Your
vague
words
don't
reach
me,
your
words
don't
reach
me
幻見せられて
これってどんな罰ゲーム
Deceived
by
illusion,
what
kind
of
punishment
game
is
this
アイマイで甘くなくて
そのまま捕らわれて
Vague
and
not
sweet,
captured
as
is
枕、濡らす、暇もないわ、バミューダでアンドロメダ
Pillow,
get
wet,
there's
no
time
to
spare,
in
Bermuda,
as
Andromeda
見せかけの優しさに
流され流されて記憶の彼方
Flowing
to
the
feigned
kindness,
flowing
and
flowing,
into
the
depths
of
memory
会いたくて会いたくなくて
凍える気持ちでも
I
want
to
meet
you,
and
I
don't
want
to
meet
you,
even
with
my
freezing
feelings
私、強く、生きていくわ、シーロンガーシーロンガーシーロンガルー
I,
strongly,
will
live
on,
sea
longer,
sea
longer,
sea
longer
アイマイで甘くなくて
そのまま捕らわれて
Vague
and
not
sweet,
captured
as
is
枕、濡らす、暇もないわ、バミューダでアンドロメダ
Pillow,
get
wet,
there's
no
time
to
spare,
in
Bermuda,
as
Andromeda
忘れたいわもう私
気にしないフリしたいね
I
want
to
forget
anymore,
I
want
to
pretend
not
to
care
忘れたいわもう私
真空の向こうがあるなら誘い出して
I
want
to
forget
anymore,
if
there's
a
world
beyond
the
vacuum,
guide
me
連れていって
Take
me
there
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.