Paroles et traduction KEYTALK - プルオーバー

プルオーバー

冷たい風の帰り道 熱そうなホットココア
手を隠してる袖口に ただ見とれているよ
寂しそうに笑うたび 目尻は上に伸びて
細める目の先に何が見えてるの？
淡い色のプルオーバー 鼓動は高鳴って
指先が触れ合えば それだけでいいのに
淡い色のプルオーバー 鼓動は高鳴って
君には言えないような未来 想像してる
つれないことがあるたびに 少しだけ下を向いて
目を隠してる前髪に ただ見とれているよ
一時の幸せに 寄り添っていたいけど
近づく曲がり角 今日もまたさよなら
淡い色のプルオーバー 鼓動は高鳴って
指先が触れ合えば それだけでいいのに
淡い色のプルオーバー 鼓動は高鳴って
君には言えないような未来 想像してる
軽い冗談も言えずに 恥ずかしがって目を逸らす
情けない僕だけど 笑ってくれたら
抱き寄せたプルオーバー 鼓動は高鳴って
指先が触れ合えばそれでよかったのに
このまま世界よ止まれ
君には言えないような未来 想像してる
淡い色のプルオーバー またここで会えたら

Pullover

On the cold windy way back home, a steaming hot cocoa
My eyes are fixed on your sleeve that's hiding your hands
Every time you smile so sorrowfully, the corners of your eyes crinkle upwards
What do you see beyond your narrowed gaze?
A pale-colored pullover, my heart throbs faster
If only our fingertips could touch, that would be enough
A pale-colored pullover, my heart throbs faster
I imagine a future that I can't tell you about
Every time you're harsh, you look down slightly
My eyes are fixed on your bangs that hide your eyes
I want to stay close to this fleeting moment
But the approaching corner, today too, it's goodbye
A pale-colored pullover, my heart throbs faster
If only our fingertips could touch, that would be enough
A pale-colored pullover, my heart throbs faster
I imagine a future that I can't tell you about
Unable to even tell a harmless joke, I look away in embarrassment
I'm such a pathetic guy, but if you would only smile
I pull you closer by your pullover, my heart throbs faster
If only our fingertips could touch, that would have been enough
World, stop right now
I imagine a future that I can't tell you about
A pale-colored pullover, if only we could meet again here