Paroles et traduction KEYTALK - Manatsuno Shoudou

Manatsuno Shoudou

イケるドクドクアガるケツエキ
シャレたステップホットステップ
濡れたサマービーナス
ドキドキな感情突き抜ける衝動
君に任せて溺れる底なし沼
右から左上から下に
吸い込まれそうな魅惑の眼差し
車で海パン準備は万端
目指すは湘南決めるぜ商談
Look at the bodyイカれた君が刺激
真夏の太陽の下伸ばした鼻の下にタマる
揺れる下心燃えるような恋の衝動
真夏の太陽の下伸ばした鼻の下にタマる
イケるジラす僕のヌけ出せない夏の衝動
火傷したい衝動
さぁここからここまでアゲてきた
どこからどこまでイケんのかい？
テンションぶち上げ兄ちゃん姉ちゃん
内気なお前も任せときな
ドラムに八木ちゃんギターはたけちゃん
巨匠と義勝でイェーいイェーいイェーい歌いまくれ
真夏の太陽の下焦がした胸の中にタマる
意外？口下手なありふれた恋は終末
真冬の粉雪の中かじかむ鼻の上は赤く
イケる攻めるおれらどんな時も夏に変えてくぜ
夢花火溺れたい夜の海辺で君とナナナ
波乗りたい車欲しい6LDKプール付き
真夏の太陽の下伸ばした鼻の下にタマる
揺れる下心燃えるような恋の衝動
真夏の太陽の下伸ばした鼻の下にタマる
イケるジラす僕のヌけ出せない夏の衝動
燃えるような恋の衝動火傷したい衝動

Manatsuno Shoudou

It's a pumpin' rush in my blood, I can feel it
With every slick step, it's a groovy beat
Like a wet Venus in summer
My heart pounds hard, an impulsive sensation
I surrender to you, drowning in your endless abyss
From right to left, up to down
I'm drawn to your captivating gaze
Trunk packed, swim trunks on, ready for the beach
湘南's our destination, let's seal the deal
Look at your body, you got me pumped
Under the summer sun, your cleavage gets me going
My desires flare, a burning passion for you
Under the summer sun, your cleavage gets me going
I'm caught in your summery trap, it's irresistible
I crave the heat of your touch
From here to there, we've been vibing higher and higher
Where are the limits, how far can we go?
Pumped-up bros and girls, let's turn it up
Even the shy ones, don't hold back
Drums by Yagi-chan, guitar by Take-chan
Kyosho and Yoshikatsu, sing it loud and clear
Under the summer sun, my heart burns with desire
Unexpected, huh? My clumsy words paint a plain love story
Amidst winter's snowfall, my frozen nose turns red
I'll charge ahead, no matter the season, turning it into summer
Drowning in dreams and fireworks on the beach at night, we'll be together
Surfing the waves, a car I crave, a 6LDK with a pool
Under the summer sun, your cleavage gets me going
My desires flare, a burning passion for you
Under the summer sun, your cleavage gets me going
I'm caught in your summery trap, it's irresistible
A burning passion for you, I crave the heat of your touch