KFT - A Vérlázi-tavon - traduction des paroles en anglais
KFT A Vérlázi-tavon

KFT - A Vérlázi-tavon

Paroles et traduction KFT - A Vérlázi-tavon




A Vérlázi-tavon
On the Crimson Lake
Vigyázz, billeg a csónak
Lady watch out, the boat's a-rockin'
Nagyon hideg a víz
The water's very cold
És akad elég zátony
And there are plenty of reefs
Úgy kilenc-tíz
About nine or ten
Nem elég csak úszni
It's not enough to just float
Itt megúszni kell
Here you have to swim through
S akit elnyel a hullám
And he who's swallowed by the wave
Sose dobja fel
Will never be cast up
Szégyellem a hálót
I'm ashamed of the net
Amit kivetek
That I cast out
Itt halászni vétek
It's a sin to fish here
A halak büdösek
The fish are rotten
Sokan eveznek buzgón
Many row diligently
A zavaros felé
Towards the murky depths
Hátha fognak valamit
Perhaps they'll catch something
És akkor dől a lé
And then the money will flow
A csónakázás a Vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous
A csónakázás a Vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous
A csónakázás a Vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous
A csónakázás a Vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous
A csónak könnyen kilyukad
The boat is easily punctured
És akkor szivattyú
And then the pump
Közelről hulla
Near drowning
Ami messziről hattyú
What seems like a swan from afar
Na, húzzunk hamar a rákba
Let's get the hell out of here
Hol egy altató?
Where's a sleeping pill?
Legyen csak zavaros álom
Let the dream be muddled
A Vérlázi-tó!
The Crimson Lake!
A csónakázás a vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous
A csónakázás a Vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous
A csónakázás a Vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous
A csónakázás a Vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous
A csónakázás a vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous
A csónakázás a Vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous
A csónakázás a Vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous
A csónakázás a Vérlázi-tavon
Rowing on the Crimson Lake
Veszélyes nagyon-nagyon
Is very, very dangerous




Writer(s): Tibor Bornai, Andras Laar, Miklos Lengyelfi, Andras Marton
KFT - A bábu visszavág
Album
A bábu visszavág
date de sortie
04-12-2008

1 Bábu vagy (2008)
2 A szél
3 Neonfényű boldogság
4 Fénygolyók
5 Csak az ágyban
6 Holdjáró
7 A Vérlázi-tavon
8 Szerelem az űrhajó
9 Erotika
10 Szép is vagyok, jó is vagyok
11 A cső
12 Varjúország
13 Az ősemberek mi vagyunk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.