Paroles et traduction KFT - A fodrász: A pénztárcámat

A fodrász: A pénztárcámat

Sajnos, baj van, nem találom a pénztárcámat.
Sejtelmem sincs, hová raktam a pénztárcámat.
Tartok tőle, hogy elvesztettem a pénztárcámat.
Csak azt tudnám, hogy hová raktam a pénztárcámat.

Jövő héten névnapja lesz a tes'véremnek.
Mit vegyek most a névnapjára a tes'véremnek?
Sejtelmem sincs, hová raktam a pénztárcámat.
Attól tartok, elvesztettem a pénztárcámat.

Fogalmam sincs, hová raktam a pénztárcámat.
Sajnos, baj van, nem találom a pénztárcámat.
Sejtelmem sincs, hová raktam a pénztárcámat.
Attól tartok, elkallódott a pénztárcám.

Парикмахер: Мой бумажник

Милая, проблема, я не могу найти свой бумажник.
Понятия не имею, куда я его положил.
Боюсь, что я его потерял.
Если бы я только помнил, куда я его дел.

На следующей неделе день рождения моего брата.
Что же мне ему подарить?
Понятия не имею, куда я положил свой бумажник.
Боюсь, что я его потерял.

Понятия не имею, куда я положил свой бумажник.
Милая, проблема, я не могу найти свой бумажник.
Понятия не имею, куда я положил свой бумажник.
Боюсь, что мой бумажник потерялся.