Paroles et traduction KFT - Andrea

Andrea

Andreának hívták,
Nyakán volt a pályaválasztás.
Nem volt semmi kétség,
Eladó lesz nemsokára, vagy bármi más.

Úgy érezte néha,
Az élet néki többet tartogat.
Vásárolt egy lottót,
S próbálta eltalálni a számokat.

Nézd, te is válaszúton állsz,
Szemedben ártatlanság,
Lelkedben nyugtalanság.
Nézd, te is szép jövőre vársz,
Szívedben furcsa érzés,
Fejedben annyi kérdés.

A tükörnél egy este levetkőzött,
Semmit nem hagyott magán.
S közben arra gondolt,
Mennyi pénzért tenne így
Egy lokál színpadán.

Nézd, te is válaszúton állsz,
Szemedben ártatlanság,
Lelkedben nyugtalanság.
Nézd, te is szép jövőre vársz,
Szívedben furcsa érzés,
Fejedben annyi kérdés válaszra vár.

Andrea

Her name was Andrea,
Career crossroads were upon her.
There was no doubt,
She will soon be a saleswoman, or some other career.

Sometimes she felt,
Life has more in store for her.
She bought a lottery ticket,
And tried to guess the numbers.

See, you are also at a crossroads,
Innocence in your eyes,
Restlessness in your soul.
See, you also expect a beautiful future,
A strange feeling in your heart,
So many questions in your head.

One evening at the mirror she undressed,
She left nothing on herself.
And meanwhile she thought,
For how much money she would do the same
On a local stage.

See, you are also at a crossroads,
Innocence in your eyes,
Restlessness in your soul.
See, you also expect a beautiful future,
A strange feeling in your heart,
So many questions in your head need answers.