Paroles et traduction KFT - Az Idegen Lény

Az Idegen Lény

Valami az égen
Talán repülő csészealj
Közeleg egy gombóc
S az a bizonyos halkan csipogó, furcsa zaj

Jön az idegen lény
Jön az idegen lény
Ó, az idegen lény
Jön az idegen lény

Hamarosan éjfél
Kiürült már a Kun Béla tér
Becsinálva nézem
Ahogy leszáll az égből és pörögve földet ér

Jön az idegen lény
Jön az idegen lény
Ó, az idegen lény (az idegen lény)
Jön az idegen lény

Nagyon úgy néz ki, emberek
Hogy Dänikennek igaza lett
A sok tudós meg elmehet

Nem valami túl szép
Viszont kitűnő gondolatolvasó
Ezt a dalt is hallja
Pedig már a fenébe elszállt vele az űrhajó

Megy az idegen lény
Megy az idegen lény
Ó, az idegen lény
Megy az idegen lény

Nagyon úgy néz ki, emberek
Hogy Dänikennek igaza lett
A sok tudós meg elmehet

Nagyon úgy néz ki, emberek
Hogy Dänikennek igaza lett
A sok tudós meg elmehet

Инопланетянин

Что-то в небе,
Может быть, летающая тарелка.
Приближается шар,
И этот самый тихий писк, странный звук.

Идет инопланетянин,
Идет инопланетянин,
О, инопланетянин,
Идет инопланетянин.

Скоро полночь,
Площадь Куна Белы опустела,
Я наблюдаю, обмочившись,
Как он спускается с неба и, вращаясь, приземляется.

Идет инопланетянин,
Идет инопланетянин,
О, инопланетянин (инопланетянин),
Идет инопланетянин.

Похоже, люди,
Что Дэникен был прав.
Все эти ученые могут идти куда подальше.

Не очень-то он красив,
Но зато отличный телепат.
Он слышит и эту песню,
Хотя его космический корабль уже улетел к чертям.

Уходит инопланетянин,
Уходит инопланетянин,
О, инопланетянин,
Уходит инопланетянин.

Похоже, люди,
Что Дэникен был прав.
Все эти ученые могут идти куда подальше.

Похоже, люди,
Что Дэникен был прав.
Все эти ученые могут идти куда подальше.