Paroles et traduction KFT - Balatoni nyár

Balatoni nyár

Ültünk a mólón és néztük
Hogy járja a táncát a vízen a fény
Élveztük, mennyire jó ez a sablonos helyzet
Hamburgert ettünk és vártuk
Hogy jöjjön a fél négy, mert utazunk már
Itt hagyjuk Zamárdi-felsőt
Hisz újra csak elmúlt egy balatoni nyár

Emlékszem, mennyire vártam
A tihanyi révnél azt a kékszemű lányt
És persze nem jött, de ilyenek a kékszemű lányok
Beültem inni és észre se vettem az árak színvonalát
Hozták a számlát és azt hittem, rosszul látok

A nyaralás messze száll, sok emlék visszajár
Hányszor elmúlt már, de újra vár

A balatoni nyár
Balatoni nyár
Balatoni nyár

Csónakban ültünk egy lánnyal és lehullott rólunk minden erkölcsi lánc
Senki sem láthatott minket, mert sűrű a nádas
Szerelmes voltam és fájt volna annak a lánynak az igazság
Szemébe néztem és azt mondtam, nem vagyok házas

A nyaralás messze száll, sok emlék visszajár
Hányszor elmúlt már, de újra vár

A balatoni nyár
Balatoni nyár
Balatoni nyár

Балатонское лето

Мы сидели на пирсе и смотрели,
Как танцует по воде свет.
Наслаждались, как же хорошо в этой банальной ситуации.
Ели гамбургеры и ждали,
Когда наступит три тридцать, ведь мы уже уезжаем.
Покидаем верхний Замарди,
Ведь снова пролетело балатонское лето.

Помню, как я ждал
Ту голубоглазую девушку у паромной переправы Тихань.
И конечно, она не пришла, но такие уж эти голубоглазые девушки.
Зашел выпить и не заметил уровня цен.
Принесли счет, и я подумал, что у меня галлюцинации.

Отпуск улетает, много воспоминаний возвращается.
Сколько раз уже было, но снова ждешь.

Балатонского лета.
Балатонского лета.
Балатонского лета.

Мы сидели с девушкой в лодке, и с нас спали все моральные узы.
Никто не мог нас увидеть, потому что камыши густые.
Я был влюблен и мне было бы больно говорить той девушке правду.
Я посмотрел ей в глаза и сказал, что не женат.

Отпуск улетает, много воспоминаний возвращается.
Сколько раз уже было, но снова ждешь.

Балатонского лета.
Балатонского лета.
Балатонского лета.