Paroles et traduction KFT - Bolhacirkusz

Nézd,
Az utcán mennyi nép
Jobbra-balra lép,
Tömve a villamos,
De felszállnának még.

Nézd,
Zsúfolt az áruház,
Ez vásárlási láz,
Nyüzsög az OTP,
és hangos a kultúrház.

A bolhacirkusz vár,
Itt pénzért müsor jár,
S egy dallam vígan száll.
O-ó-ó-ó, o-ó

Nézd,
Mennyi boldog pár
Cukrászdába jár,
S a sok-sok üzem és gyár
A munkáshadra vár.

A bolhacirkusz áll,
Itt pénzért müsor jár,
S egy dallam vígan száll.
Á!
Há-há-há-há-há!

A bolhacirkusz vár,
Itt pénzért müsor jár,
S egy dallam vígan száll.
O-ó-ó-ó, o-ó

Смотри,
Сколько людей на улице
Шаги влево и вправо,
Набились в трамвай,
Но они все равно взлетели бы.

Смотри,
В магазине полно народу,
Эта лихорадка шоппинга,
OTP кишмя кишит,
а в Доме культуры шумно.

Блошиный цирк ждет вас,
Здесь есть деньги,
И зазвучала мелодия.
О-о-о-о, о-о

Смотри,
Сколько счастливых пар
Ходит в кондитерскую,
Множество фабрик и заводиков
Ждем рабочую армию.

Трибуны Блошиного цирка,
Здесь есть деньги,
И зазвучала мелодия.
Ах!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Блошиный цирк ждет вас,
Здесь есть деньги,
И зазвучала мелодия.
О-о-о-о, о-о