Paroles et traduction KFT - Botrány

Botrány

Lebukott a futballcsillag!
Hazudik a pénzkirály!
Miniszter az éjszakában!
A primadonna ágyra jár!

Ettől zakatol az egész város,
és mindig akad izgalom.
Milliós csalás a kombinátban
Vagy \"baleset\" a vadászaton.

Ez a botrány.
Füstölög a botrány.
Gőzölög a botrány.

Milyen színű bugyit visel
A táncdalénekesnő?
(We shall overcome!)
Visel-e bugyit egyáltalán,
Egy fotón eldönthető.

Miből él a szexhiéna,
és biszex vagy homoszex?
Kié a szaxofon a szexfotón,
és ki az aki rajta feksz-ik?

Ez a botrány.
Füstölög a botrány.
Gőzölög a botrány.

Semmi se szent,
és senki se szent,
és van, ami kint van,
és van, ami bent.
Mindenki köp
és mindenki nyel,
és mindenki mindig
Mindenkivel...
Nincs nyugalom,
Nincs kegyelem,
Kiderül minden,
Még az is, ami nem.
Úgy alakul,
Hogy elszabadul,
és senki se bánja,
Ha begorombul

A botrány.
Füstölög a botrány.
Gőzölög a botrány.

Ez a botrány.
Füstölög a botrány.
Gőzölög a botrány.

Korrupció és perverzió
és rendőri túlkapás.
Bigámia és bombariadó
és mocskos rágalmazás.

Ez a botrány.
Füstölög a botrány.
Gőzölög a botrány.

Nincs nyugalom,
Nincs kegyelem,
Kiderül minden,
Még az is, ami nem.
Úgy alakul,
Hogy elszabadul,
és senki se bánja,
Ha begorombul

A botrány.
Füstölög a botrány.
Gőzölög a botrány.

Ez a botrány.
Füstölög a botrány.
Gőzölög a botrány.

Scandal

The football star got busted!
The money king is a liar!
The minister's out on the town at night!
The prima donna's sleeping around!

This is what makes the whole town rumble,
and there's always something exciting going on.
Millions of dollars in fraud at a plant,
or an \"accident\" while hunting.

This is a scandal.
The scandal is raging.
The scandal is steaming.

What color are the panties of
the pop singer?
(We shall overcome!)
Does she wear panties at all,
A photo can decide it.

What does the sex fiend live on,
and is he bisexual or homosexual?
Whose saxophone is in the sex photo,
and who's lying on it?

This is a scandal.
The scandal is raging.
The scandal is steaming.

Nothing's sacred,
and nobody's a saint,
and there's things that are out there,
and there's things that stay in.
Everybody spits
and everybody swallows,
and everybody always
With everybody...
There's no peace,
There's no mercy,
Everything comes out,
Even the stuff that doesn't.
Things turn out
That they get out of hand,
and nobody cares,
If it gets wild

Scandal.
The scandal is raging.
The scandal is steaming.

This is a scandal.
The scandal is raging.
The scandal is steaming.

Corruption and perversion
and police brutality.
Bigamy and bomb threats
and filthy slander.

This is a scandal.
The scandal is raging.
The scandal is steaming.

There's no peace,
There's no mercy,
Everything comes out,
Even the stuff that doesn't.
Things turn out
That they get out of hand,
and nobody cares,
If it gets wild

Scandal.
The scandal is raging.
The scandal is steaming.

This is a scandal.
The scandal is raging.
The scandal is steaming.