Paroles et traduction KFT - Botrány
Lebukott
a
futballcsillag!
Звезда
футбола
повержена!
Hazudik
a
pénzkirály!
Денежный
король
лжет!
Miniszter
az
éjszakában!
Служитель
в
ночи!
A
primadonna
ágyra
jár!
Примадонна
ложится
спать!
Ettől
zakatol
az
egész
város,
Это
то,
что
сводит
с
ума
весь
город,
és
mindig
akad
izgalom.
и
всегда
есть
волнение.
Milliós
csalás
a
kombinátban
Миллионы
в
результате
мошенничества
Vagy
\"baleset\"
a
vadászaton.
Или
"несчастный
случай"
на
охоте.
Ez
a
botrány.
Это
и
есть
скандал.
Füstölög
a
botrány.
Скандал
разгорается.
Gőzölög
a
botrány.
Скандал
разгорается
вовсю.
Milyen
színű
bugyit
visel
Трусики
какого
цвета
надеть
A
táncdalénekesnő?
Танцовщица?
(We
shall
overcome!)
(Мы
победим!)
Visel-e
bugyit
egyáltalán,
Ты
вообще
носишь
трусики,
Egy
fotón
eldönthető.
Это
можно
определить
по
фотографии.
Miből
él
a
szexhiéna,
За
счет
чего
живет
сексуальная
гиена,
és
biszex
vagy
homoszex?
а
бисексуал
или
гомосексуалист?
Kié
a
szaxofon
a
szexfotón,
Кому
принадлежит
саксофон
на
секс-фото,
és
ki
az
aki
rajta
feksz-ik?
и
на
ком
это
ты
лежишь?
Ez
a
botrány.
Это
и
есть
скандал.
Füstölög
a
botrány.
Скандал
разгорается.
Gőzölög
a
botrány.
Скандал
разгорается
вовсю.
Semmi
se
szent,
Ничего
святого,
és
senki
se
szent,
и
никто
не
свят,
és
van,
ami
kint
van,
и
там
что-то
есть,
és
van,
ami
bent.
и
внутри
что-то
есть.
és
mindenki
nyel,
и
все
глотают,
és
mindenki
mindig
и
все
всегда
Nincs
nyugalom,
Здесь
нет
спокойствия,
Nincs
kegyelem,
Нет
пощады,
Kiderül
minden,
Получается
все,
Még
az
is,
ami
nem.
Даже
то,
чего
нет.
Úgy
alakul,
Это
развивается,
Hogy
elszabadul,
Это
высвобождается,
és
senki
se
bánja,
и
никто
не
будет
возражать,
Ha
begorombul
Если
станет
тяжело
Füstölög
a
botrány.
Скандал
разгорается.
Gőzölög
a
botrány.
Скандал
разгорается
вовсю.
Ez
a
botrány.
Это
и
есть
скандал.
Füstölög
a
botrány.
Скандал
разгорается.
Gőzölög
a
botrány.
Скандал
разгорается
вовсю.
Korrupció
és
perverzió
Коррупция
и
извращение
és
rendőri
túlkapás.
и
злоупотребления
со
стороны
полиции.
Bigámia
és
bombariadó
Двоеженство
и
угроза
взрыва
és
mocskos
rágalmazás.
и
грязная
клевета.
Ez
a
botrány.
Это
и
есть
скандал.
Füstölög
a
botrány.
Скандал
разгорается.
Gőzölög
a
botrány.
Скандал
разгорается
вовсю.
Nincs
nyugalom,
Здесь
нет
спокойствия,
Nincs
kegyelem,
Нет
пощады,
Kiderül
minden,
Получается
все,
Még
az
is,
ami
nem.
Даже
то,
чего
нет.
Úgy
alakul,
Это
развивается,
Hogy
elszabadul,
Это
высвобождается,
és
senki
se
bánja,
и
никто
не
будет
возражать,
Ha
begorombul
Если
станет
тяжело
Füstölög
a
botrány.
Скандал
разгорается.
Gőzölög
a
botrány.
Скандал
разгорается
вовсю.
Ez
a
botrány.
Это
и
есть
скандал.
Füstölög
a
botrány.
Скандал
разгорается.
Gőzölög
a
botrány.
Скандал
разгорается
вовсю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bornai Tibor, Laár András
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.