Paroles et traduction KFT - Bál az Operában

Bál az Operában

Az utcán sűrű éj
Csak az operaházi lámpák
Kristályfénye száll
Kívül semmi nesz
Pedig odabent szól a zenekar
S a nagyterem díszben áll

Bál van az Operaházban
Különös bál van
Itt az alkalom, hogy megtaláljam
A díszes társaságban
Aidát, Sarastrót
Sparafuccilét, Rigolettót

Népköztársaság útján
Mennyi különös alakot elrejt
A konfekció-kabát
És sohasem tudható
Hogy mikor nem látja senki őket
Mivé változnak át

Bál van az Operaházban
Igazi bál van
Itt az alkalom, hogy megtaláljam
A díszes társaságban
Cavaradossit, Csocsoszánt
Desdemonát és Don Juant

Bál van, igen, bál van az Operaházban
S nekem réges-régi vágyam
Az, hogy megtaláljam
Figarót, Izoldát, Papagénót és Papagénát

Bál van, különös bál van
Az Operaházban
Itt az alkalom, hogy megtaláljam
A díszes társaságban
Cavaradossit, Csocsoszánt
Desdemonát és Don Juant

Mortadella, mia
Il nostro amore non puo morire mai
Ogni giorno ti ringrazio la gioa che mi dai

Bál van, igen, bál van az Operaházban
Itt az alkalom, hogy megtaláljam
A díszes társaságban
Aidát, Sarastrót
Sparafuccilét, Rigolettót

Bál van, az Operaházban
Igazi bál van
Nekem réges-régi vágyam
Az, hogy megtaláljam
Figarót, Izoldát, Papagénót és Papagénát

Cavaradossit, Csocsoszánt
Desdemonát és Don Juant

Ball at the Opera

The streets are quiet
Only the lights of the opera house
Shine like crystals
All is calm outside
But inside the orchestra plays
And the grand hall is adorned

There is a ball at the Opera House
A strange ball is happening
This is my chance to find
In the dignified company
Aida, Sarastro
Sparafucile, Rigoletto

On Népköztársaság út
So many strange figures are hidden
By the ready-made coat
And it is never known
When no one sees them
What they transform into

There is a ball at the Opera House
A real ball is being held
This is my chance to find
In the dignified company
Cavaradossi, Cio-Cio-san
Desdemona and Don Juan

There is a ball, yes, a ball at the Opera House
And my long-held desire
Is to find
Figaro, Isolde, Papageno and Papagena

There is a ball, a strange ball
At the Opera House
This is my chance to find
In the dignified company
Cavaradossi, Cio-Cio-san
Desdemona and Don Juan

Mortadella, mia
Il nostro amore non puo morire mai
Ogni giorno ti ringrazio la gioa che mi dai

There is a ball, yes, a ball at the Opera House
This is my chance to find
In the dignified company
Aida, Sarastro
Sparafucile, Rigoletto

There is a ball at the Opera House
A real ball is being held
My long-held desire
Is to find
Figaro, Isolde, Papageno and Papagena

Cavaradossi, Cio-Cio-san
Desdemona and Don Juan