Paroles et traduction KFT - Elizabet

Elizabet

Buta lány vagy Elizabet, oh-oh-oh, de szép a hajad
A nyakamról majd ledörzsölöm, oh-oh-oh, a rúzsodat
A beszéd nem a te asztalod, de a csípőd bomba jó
Nem is tudom, most mit tegyek, ilyenkor mi a jó

Ha velem alszol Elizabeth, oh-oh-oh, az mámorító
Reggel viszont egy ostoba nő, oh-oh-oh, elszomorító
Az egyik felem feléd húz, a másik hazafelé
Elizabeth, te kacér nő, ez a helyzet nagyon izé

Az a baj, hogy a nők vagy csúnyák
Vagy szépek és buták
Vagy, ha szépek és okosak is egyben
Nem állnak szóba velem
Ki érti ezt, ki érti ezt?

Hej, te buta Elizabeth
Jaj, te kevés se jut el, amit nem érhet szó
Nem olyan nagyon buta, csak
Na mindegy, azér1 elég buta vagy, azér' te
Aj, ennyi tyúkesze legyen neki, hát ez fantasztikus
Te tyúkeszű

Fura lány ez az Elizabeth, oh-oh-oh, most hova megy el?
Az a srác pedig hova nyúlkál, oh-oh-oh, a kezeivel?
Gyere vissza Elizabeth, az egész csak tréfa volt
Nélküled én már nem vagyok se élő, se holt

Az a baj, hogy a nők vagy csúnyák
Vagy szépek és buták
Vagy, ha szépek és okosak is egyben
Nem állnak szóba velem
Ki érti ezt, ki érti ezt? Én nem

Elizabet

You're a pretty young girl, Elizabeth, oh-oh-oh, your hair is so fine
I'll rub the lipstick from my neck, oh-oh-oh, it's yours
Talking is not your thing, but your hips are very nice
I don't even know what to do now, what's the right thing to do

If you sleep with me, Elizabeth, oh-oh-oh, it'll be intoxicating
But in the morning you're just a stupid woman, oh-oh-oh, it's depressing
Half of me wants you, the other half wants to go home
Elizabeth, you're a flirt, this situation is very, um, interesting

The problem is, women are either ugly
Or they're beautiful and stupid
Or, if they're both beautiful and smart
They don't want to talk to me
Who can understand this, who can understand this?

Hey, you stupid Elizabeth
Oh, you don't get it, which is unfortunate
You're not that stupid, just
Anyway, you're still pretty stupid, yes, you are
My, what a bright girl you are, this is fantastic
You chicken brain

This girl Elizabeth is weird, oh-oh-oh, where is she going now?
And what is that guy doing with his hands, oh-oh-oh, grabbing at her?
Come back, Elizabeth, it was all just a joke
I'm not living or dead without you

The problem is, women are either ugly
Or they're beautiful and stupid
Or, if they're both beautiful and smart
They don't want to talk to me
Who can understand this, who can understand this? Not me