Paroles et traduction KFT - Elizabet

Elizabet

Buta lány vagy Elizabet, oh-oh-oh, de szép a hajad
A nyakamról majd ledörzsölöm, oh-oh-oh, a rúzsodat
A beszéd nem a te asztalod, de a csípőd bomba jó
Nem is tudom, most mit tegyek, ilyenkor mi a jó

Ha velem alszol Elizabeth, oh-oh-oh, az mámorító
Reggel viszont egy ostoba nő, oh-oh-oh, elszomorító
Az egyik felem feléd húz, a másik hazafelé
Elizabeth, te kacér nő, ez a helyzet nagyon izé

Az a baj, hogy a nők vagy csúnyák
Vagy szépek és buták
Vagy, ha szépek és okosak is egyben
Nem állnak szóba velem
Ki érti ezt, ki érti ezt?

Hej, te buta Elizabeth
Jaj, te kevés se jut el, amit nem érhet szó
Nem olyan nagyon buta, csak
Na mindegy, azér1 elég buta vagy, azér' te
Aj, ennyi tyúkesze legyen neki, hát ez fantasztikus
Te tyúkeszű

Fura lány ez az Elizabeth, oh-oh-oh, most hova megy el?
Az a srác pedig hova nyúlkál, oh-oh-oh, a kezeivel?
Gyere vissza Elizabeth, az egész csak tréfa volt
Nélküled én már nem vagyok se élő, se holt

Az a baj, hogy a nők vagy csúnyák
Vagy szépek és buták
Vagy, ha szépek és okosak is egyben
Nem állnak szóba velem
Ki érti ezt, ki érti ezt? Én nem

Элизабет

Глупенькая ты девочка, Элизабет, о-о-о, какие красивые у тебя волосы
С шеи сотру потом, о-о-о, твою помаду
Умные разговоры - не твой конёк, зато фигурка - бомба
Даже не знаю, как быть, что делать в таких случаях?

Если ты останешься со мной, Элизабет, о-о-о, это будет восхитительно
А утром ты снова будешь просто глупой бабой, о-о-о, как это печально
Одна моя половина тянется к тебе, другая - домой
Элизабет, ты такая кокетка, эта ситуация, ну очень такая...

Вот в чем беда: женщины либо страшные
Либо красивые дурочки
А если и красивые, и умные одновременно,
То со мной даже не заговорят
Кто это поймет, кто это поймет?

Эх ты, глупышка Элизабет
Жаль, что до тебя мало что доходит
На самом деле ты не такая уж и глупая, просто
Да ладно, все равно ты достаточно глупая, ведь ты
Ну надо же, какая же ты курица, это просто потрясающе!
Ты - просто курица!

Странная эта Элизабет, о-о-о, куда это она пошла?
И куда это этот парень руки распускает, о-о-о, что он делает?
Вернись, Элизабет, это все была шутка
Без тебя я ни жив, ни мертв

Вот в чем беда: женщины либо страшные
Либо красивые дурочки
А если и красивые, и умные одновременно,
То со мной даже не заговорят
Кто это поймет, кто это поймет? Я - нет