Elmúltak Az Ünnepek - KFT traduction en allemand

Elmúltak Az Ünnepek

A szaloncukrokat lezabálták
A fenyőfa üresen áll
Az ünnepélyes vacsorák után
Zsírmocskos a tál
A szép cipőnkön repedések
A nadrágunk lukas
A villamosokon tuszkolódik
A sok agresszív utas

Az ajándékok tönkremennek
A kezeink között
A hétköznapok összegyűlnek
A fejünk fölött
A Télapóról faragják
Az otromba vicceket
A nadrágjainkon bevarrják
Az összes slicceket

Elmúltak az ünnepek
Fába szorulnak a férgek
A vak tyúk nem talál szemet
Elmúltak az ünnepek

Kisgyerekeknek a kezét verik
Az aggódó anyák
A mákos tészta máktalan
Mert elfogyott a mák
A húsvéti nyuszi tojta tojás
Megbüdösödött
Porkolbászok gyűlnek össze
A szekrények mögött

Elmúltak az ünnepek
Fába szorulnak a férgek
Már a vak tyúk sem talál szemet
Elmúltak az ünnepek

Die Feiertage sind vorbei

Die Schokoladenbonbons wurden aufgegessen
Der Weihnachtsbaum steht leer
Nach den festlichen Abendessen
Ist das Geschirr fettverschmiert
Auf unseren schönen Schuhen sind Risse
Unsere Hosen sind löchrig
In den Straßenbahnen drängeln sich
Die vielen aggressiven Fahrgäste

Die Geschenke gehen kaputt
In unseren Händen
Die Alltage sammeln sich
Über unseren Köpfen
Über den Weihnachtsmann werden
Plumpe Witze gemacht
An unseren Hosen werden
Alle Hosenschlitze zugenäht

Die Feiertage sind vorbei
Im Baum verfangen sich die Würmer
Das blinde Huhn findet kein Korn
Die Feiertage sind vorbei

Kleinen Kindern werden die Hände geschlagen
Von den besorgten Müttern
Der Mohnkuchen ist ohne Mohn
Weil der Mohn ausgegangen ist
Das vom Osterhasen gelegte Ei
Ist verfault
Staubwürste sammeln sich
Hinter den Schränken

Die Feiertage sind vorbei
Im Baum verfangen sich die Würmer
Schon das blinde Huhn findet kein Korn mehr
Die Feiertage sind vorbei