Paroles et traduction KFT - Elmúltak Az Ünnepek

Elmúltak Az Ünnepek

A szaloncukrokat lezabálták
A fenyőfa üresen áll
Az ünnepélyes vacsorák után
Zsírmocskos a tál
A szép cipőnkön repedések
A nadrágunk lukas
A villamosokon tuszkolódik
A sok agresszív utas

Az ajándékok tönkremennek
A kezeink között
A hétköznapok összegyűlnek
A fejünk fölött
A Télapóról faragják
Az otromba vicceket
A nadrágjainkon bevarrják
Az összes slicceket

Elmúltak az ünnepek
Fába szorulnak a férgek
A vak tyúk nem talál szemet
Elmúltak az ünnepek

Kisgyerekeknek a kezét verik
Az aggódó anyák
A mákos tészta máktalan
Mert elfogyott a mák
A húsvéti nyuszi tojta tojás
Megbüdösödött
Porkolbászok gyűlnek össze
A szekrények mögött

Elmúltak az ünnepek
Fába szorulnak a férgek
Már a vak tyúk sem talál szemet
Elmúltak az ünnepek

The Holidays Are Over

The Christmas candies have all been devoured
The Christmas tree now stands empty
After the festive dinners
The plates are greasy
Our nice shoes have cracks
Our pants have holes
On the trams, the passengers crowd
All the aggressive ones

The presents break apart
In our hands
The everyday routine closes in
Over our heads
They tell terrible jokes
About Santa Claus
They sew shut
The zippers on our pants

The holidays are over
The worms get stuck in wood
Even a blind hen can't find a grain
The holidays are over

The children's hands are beaten
Their mothers worry
The poppy seed noodles have no poppy seeds
Because the poppy seeds are gone
The Easter bunny's eggs have gone bad
They've turned sour
The smoked sausages gather dust
Behind the pantry door

The holidays are over
The worms get stuck in wood
Even a blind hen can't find a grain
The holidays are over