KFT - Holdjáró - traduction des paroles en allemand

Holdjáró - KFTtraduction en allemand




Holdjáró
Mondgänger
Holdjáróval járom a Holdat
Mit dem Mondgänger fahre ich auf dem Mond
Ha kiszállnék, tán megfagynék
Wenn ich aussteigen würde, würde ich vielleicht erfrieren
Holdjáróval járom a Holdat
Mit dem Mondgänger fahre ich auf dem Mond
Ha kiszállnék, tán megsülnék
Wenn ich aussteigen würde, würde ich vielleicht verbrennen
Holdjáróval járom a Holdat
Mit dem Mondgänger fahre ich auf dem Mond
Ha kiszállnék, tán megfulladnék
Wenn ich aussteigen würde, würde ich vielleicht ersticken
Ha kiszállnék, az sem kizárt
Wenn ich aussteigen würde, ist es auch nicht ausgeschlossen
Hogy felrobbannék
Dass ich explodieren würde
Aranyszínű a holdjáró
Goldfarben ist der Mondgänger
Gömbcsuklós és haláli
Kugelgelenkig und verdammt gut
Üvegburás, hatkerekű
Mit Glaskuppel, sechsrädrig
Egyszerűen nagyszerű
Einfach großartig
A lélek útjain csak ez a
Auf den Wegen der Seele ist nur das gut
Hi-tech minden funkció
Hi-Tech in jeder Funktion
S az érzelmeink útvesztőjén
Und im Labyrinth unserer Gefühle
Átnavigál velünk
Navigiert er uns hindurch, meine Liebe.
A Holdon járni nehéz
Auf dem Mond zu gehen ist sehr schwer
Könnyen elhagy a józan ész
Leicht verlässt einen der gesunde Menschenverstand
Ha félsz, hogy a szerelem eléget
Wenn du Angst hast, dass die Liebe dich verbrennt
A megoldás
Ist die Lösung
A holdjáró
Der Mondgänger
A lélek útjain csak ez a
Auf den Wegen der Seele ist nur das gut
Hi-tech minden funkció
Hi-Tech in jeder Funktion
S az érzelmeink útvesztőjén
Und im Labyrinth unserer Gefühle
Átnavigál velünk
Navigiert er uns hindurch, meine Liebe.
Álomszép a holdfelszín
Traumhaft schön ist die Mondoberfläche
Ha oldalról süt a nap
Wenn die Sonne von der Seite scheint
Fényszikrák keretezik
Lichtfunken umrahmen
A sötét árnyékokat
Die dunklen Schatten
A Föld is gyönyörű a Holdról nézve
Die Erde ist auch wunderschön vom Mond aus gesehen
Lehet bámulni ott is az égre
Man kann auch dort in den Himmel starren
A körpanoráma egyszerűen
Das Rundpanorama ist einfach
Mindent megér
Alles wert
A Holdon járni nehéz
Auf dem Mond zu gehen ist sehr schwer
Könnyen elhagy a józan ész
Leicht verlässt einen der gesunde Menschenverstand
Ha félsz, hogy a szerelem eléget
Wenn du Angst hast, dass die Liebe dich verbrennt, meine Süße
A megoldás
Ist die Lösung
A holdjáró
Der Mondgänger
A Föld is gyönyörű a Holdról nézve
Die Erde ist auch wunderschön vom Mond aus gesehen
Lehet bámulni ott is az égre
Man kann auch dort in den Himmel starren
A körpanoráma egyszerűen
Das Rundpanorama ist einfach
Mindent megér
Alles wert
A Holdon járni nehéz
Auf dem Mond zu gehen ist sehr schwer
Könnyen elhagy a józan ész
Leicht verlässt einen der gesunde Menschenverstand
Ha félsz, hogy a szerelem eléget
Wenn du Angst hast, dass die Liebe dich verbrennt
A megoldás
Ist die Lösung
A holdjáró
Der Mondgänger





Writer(s): Tibor Bornai, Andras Laar, Miklos Lengyelfi, Andras Marton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.