Paroles et traduction KFT - Jöhetsz máskor is

Jöhetsz máskor is

Nekem görbül az ajkam,
Ha nevetnék,
Na és törik a szárnyam,
Ha repülnék.
Sötét az utca,
De nem félek,
Nekem annyi van vissza,
Amit remélek.

Kellemes séták,
Szabad magány,
ó az a tömérdek élmény,
Mint holtvágány,
Lehet, jöhetnek újak,
De nem hinném,
Tessék, szabad a pálya,
Ha engedném.

Jöhetnek újak,
De nem hinném,
Szabad a pálya,
Ha engedném.
Engedem mégis,
Gyere, ünnepelj,
Aztán meg én vigasztallak,
Ha te mész el.

Ha éppen felhívsz egy számot,
S az nem felel,
Azonnal gyere fel hozzám,
Együtt hívjuk fel.
Hűtve van egy kis koktél,
Azt szürcsöljük,
Azt a temérdek időt
így majd eltöltjük.

Úgy hallom, szédül egy lemez
A korongon,
Jobb lesz, ha hátradőlünk
A díványon.
Na látod ugye, hogy jó itt,
Nem is gondoltad,
Na tessék ugye, hogy itt jó,
én már rég tudom!

Fogj erősen és súgd a fülembe
Azt a szót, ami már nem jut eszembe!

Ugye hogy jó itt,
Nem is gondoltad,
Na látod ugye, hogy itt jó,
Jöhetsz máskor is!

Jöhetsz máskor is!

Можешь приходить ещё

У меня кривится рот,
Когда я смеюсь,
И ломаются крылья,
Когда я пытаюсь взлететь.
На улице темно,
Но я не боюсь,
У меня осталось все то,
На что я надеюсь.

Приятные прогулки,
Свободное одиночество,
Ах, этот огромный опыт,
Как запасной путь,
Может быть, будут новые,
Но я не думаю,
Пожалуйста, путь свободен,
Если бы я позволил.

Могут быть и новые,
Но я не думаю,
Путь свободен,
Если бы я позволил.
Но все же позволю,
Иди, празднуй,
А потом я буду тебя утешать,
Когда ты уйдешь.

Если ты вдруг наберешь номер,
А тебе не ответят,
Сразу приходи ко мне,
Будем звонить вместе.
У меня охлажден коктейль,
Будем его потягивать,
И всё это время
Так и проведем.

Я слышал, что пластинка кружится
На проигрывателе,
Лучше бы нам откинуться назад
На диване.
Вот видишь, как здесь хорошо,
Ты и не думала,
Да, вот видишь, как здесь хорошо,
Я это уже давно знаю!

Обними меня крепко и прошепчи мне на ухо
То слово, которое я никак не могу вспомнить!

Правда ведь, хорошо здесь?
Ты и не думала,
Вот видишь, как здесь хорошо,
Можешь приходить ещё!

Можешь приходить ещё!