Paroles et traduction KFT - Kovács Pál

Egy lélek áll a mennyekben
A leszületési ügyosztály elött.
Nemsokára a Teremtö
Ideküldi közénk a Földre öt.
"Kapsz egy testet, fiam",
Az Úr így prédikál,
"A neved legyen mondjuk: Kovács Pál."

"Utazhatsz villamoson,
Vagy sorba állhatsz a gyógyszertár elött.
Fizetéskor egy feketére
Meghívhatsz majd néha egy kolléganöt."
És a Jóisten mélyen a szemébe néz:
"Ne félj, fiam, nem lesz túl nehéz."

Kovács Pál, ne félj már,
Egy egész élet reád vár,
Milyen szép lesz, milyen jó lesz,
Kovács Pál!

"Te is lehetsz állampolgár,
Adóalany vagy kedves hallgató,
Mélyen tisztelt egybegyült,
Vagy peres fél, vagy nyájas olvasó.
S ha mégis úgy érzed, hogy pocsék az életed,
Nevemet hiába szádra ne vedd!"

Kovács Pál, ne félj már,
Egy egész élet reád vár,
Milyen szép lesz, milyen jó lesz,
Kovács Pál!

Kovács Pál, ne félj már,
Egy egész élet reád vár,
Milyen jó lesz, milyen szép lesz,
Kovács Pál!

Душа пребывает на небесах
Перед контролем рождаемости.
Вскоре создатель
Он отправляет его на Землю.
"Я дам тебе тело, сынок".,
Вот как проповедует Господь,
"Допустим, вас зовут Пол Смит".

"Вы можете путешествовать на трамвае,
Или вы можете встать в очередь перед аптекой.
Заплати за черный
Ты можешь как-нибудь пригласить коллегу."
И Бог заглядывает глубоко в его глаза:
"Не бойся, сынок, это будет не так уж трудно".

Пол Смит, не бойся,
Тебя ждет целая жизнь,
Как это будет красиво, как это будет хорошо,
Пол Смит!

"Ты можешь быть гражданином,
Налогоплательщик или уважаемый студент,
Глубоко уважаемый Объединенный,
Он либо юрист, либо заядлый читатель.
Если вы чувствуете, что ваша жизнь плоха,
Не произноси мое имя всуе!"

Пол Смит, не бойся,
Тебя ждет целая жизнь,
Как это будет красиво, как это будет хорошо,
Пол Смит!

Пол Смит, не бойся,
Тебя ждет целая жизнь,
Как это будет хорошо, как это будет красиво,
Пол Смит!