Paroles et traduction KFT - Siker, pénz, csillogás

Siker, pénz, csillogás

Az ember néha filmszínházba vágyik
Ha az egész élet az idegzetére mászik
Rám fér már a mozi nagyon
Hogy ki ne ugorjak az ablakon

Gondolatban most én vagyok a főhős
Aki nagy és szép és általában győzős
A szerelmi jelenetek pedig
Felcsigázzák a kedvemet
Ooh

Siker, pénz, csillogás a mozivásznon
Pucér nők s annyi más érdekes
Siker, pénz, csillogás, ez az álmom
Moziba járni érdemes

Lövök, rúgok és a pénzemet szórom
A többi színészt gyakran megpofozom
Nyelem a whiskyket
Aprítom a miszliket
Ooh

Siker, pénz, csillogás a mozivásznon
Pucér nők s annyi más érdekes
Siker, pénz, csillogás, ez az álmom
Moziba járni érdemes

Ülünk a széken és bámuljuk a filmet
Előttünk pereg egy elvarázsolt élet
És amikor véget ér
Jót szórakoztunk a pénzünkért
Ooh

Siker, pénz, csillogás a mozivásznon
Pucér nők s annyi más érdekes
Siker, pénz, csillogás, ez az álmom
Moziba járni érdemes

Siker, pénz, csillogás a mozivásznon
Pucér nők s annyi más érdekes
Siker, pénz, csillogás, ez az álmom
Moziba járni érdemes

Siker, pénz, csillogás a mozivásznon
Pucér nők s annyi más érdekes
(Siker, pénz, csillogás, ez az álmom)
(Moziba járni érdemes)

Success, Money, Glitter

Sometimes a man craves a movie theatre
When life grinds his nerves and causes despair
I need to attend a movie
Lest I leap from a window

In my mind, I'm the protagonist
Who's magnificent, handsome, and usually triumphant
And the love scenes
Excite my spirits
Ooh

Success, money, glitter on the movie screen
Naked women and so many other fascinations
Success, money, glitter, that's my dream
Going to the movies is worth it

I shoot, I kick, and I fling my money around
I often slap the other actors
I down whiskeys
I tear them into shreds
Ooh

Success, money, glitter on the movie screen
Naked women and so many other fascinations
Success, money, glitter, that's my dream
Going to the movies is worth it

Let's sit in our seats and marvel at the film
Before our eyes, an enchanted life unfolds
And when it ends
We've been well entertained for our money
Ooh

Success, money, glitter on the movie screen
Naked women and so many other fascinations
Success, money, glitter, that's my dream
Going to the movies is worth it

Success, money, glitter on the movie screen
Naked women and so many other fascinations
Success, money, glitter, that's my dream
Going to the movies is worth it

Success, money, glitter on the movie screen
Naked women and so many other fascinations
(Success, money, glitter, that's my dream)
(Going to the movies is worth it)