Paroles et traduction KFT - Siker, pénz, csillogás

Siker, pénz, csillogás

Az ember néha filmszínházba vágyik
Ha az egész élet az idegzetére mászik
Rám fér már a mozi nagyon
Hogy ki ne ugorjak az ablakon

Gondolatban most én vagyok a főhős
Aki nagy és szép és általában győzős
A szerelmi jelenetek pedig
Felcsigázzák a kedvemet
Ooh

Siker, pénz, csillogás a mozivásznon
Pucér nők s annyi más érdekes
Siker, pénz, csillogás, ez az álmom
Moziba járni érdemes

Lövök, rúgok és a pénzemet szórom
A többi színészt gyakran megpofozom
Nyelem a whiskyket
Aprítom a miszliket
Ooh

Siker, pénz, csillogás a mozivásznon
Pucér nők s annyi más érdekes
Siker, pénz, csillogás, ez az álmom
Moziba járni érdemes

Ülünk a széken és bámuljuk a filmet
Előttünk pereg egy elvarázsolt élet
És amikor véget ér
Jót szórakoztunk a pénzünkért
Ooh

Siker, pénz, csillogás a mozivásznon
Pucér nők s annyi más érdekes
Siker, pénz, csillogás, ez az álmom
Moziba járni érdemes

Siker, pénz, csillogás a mozivásznon
Pucér nők s annyi más érdekes
Siker, pénz, csillogás, ez az álmom
Moziba járni érdemes

Siker, pénz, csillogás a mozivásznon
Pucér nők s annyi más érdekes
(Siker, pénz, csillogás, ez az álmom)
(Moziba járni érdemes)

Успех, деньги, блеск

Иногда человеку хочется в кино,
Когда вся жизнь действует на нервы.
Мне очень нужен кинотеатр,
Чтобы я не выпрыгнул из окна.

В мыслях я сейчас главный герой,
Который сильный и красивый и, как правило, победитель.
А любовные сцены
Поднимают мне настроение.
О-о

Успех, деньги, блеск на киноэкране,
Обнаженные женщины и много чего еще интересного.
Успех, деньги, блеск — вот моя мечта,
В кино стоит ходить.

Стреляю, дерусь и сорю деньгами,
Остальных актеров часто бью по морде.
Пью виски,
Кромсаю в пух и прах.
О-о

Успех, деньги, блеск на киноэкране,
Обнаженные женщины и много чего еще интересного.
Успех, деньги, блеск — вот моя мечта,
В кино стоит ходить.

Сидим в кресле и смотрим фильм,
Перед нами мелькает волшебная жизнь.
И когда она заканчивается,
Мы хорошо провели время за свои деньги.
О-о

Успех, деньги, блеск на киноэкране,
Обнаженные женщины и много чего еще интересного.
Успех, деньги, блеск — вот моя мечта,
В кино стоит ходить.

Успех, деньги, блеск на киноэкране,
Обнаженные женщины и много чего еще интересного.
Успех, деньги, блеск — вот моя мечта,
В кино стоит ходить.

Успех, деньги, блеск на киноэкране,
Обнаженные женщины и много чего еще интересного.
(Успех, деньги, блеск — вот моя мечта)
(В кино стоит ходить)