Paroles et traduction KFT - Száll Egy Pofon A Szélben

Száll Egy Pofon A Szélben

Bíborvörös fény ereszkedik reám
A torkom elszorul, és hófehér a szám
Most jöttem csak rá, hogy hazudtál nekem
Még soha senki így nem bánt el velem

Nézem arcodat, most mit tegyek veled?
Iszonyú indulat fűti lelkemet
Nem bírom tovább, és most már nem tudom
Hogy miért kéne még visszafojtanom a haragom

Száll egy pofon a szélben
Suhanó szárnyakon
Nagyot szól, ha célhoz ér az arcodon
Száll egy pofon a szélben
Előre látható
A történet végén mi lesz majd a csattanó

Most nem vagyok szelíd, ahogy megszoktál talán
Az utolsó csepp lefolyt a betelt pohár falán
Most jöttem csak rá, hogy hazudtál nekem
És észrevétlenül elindul hirtelen a jobb kezem

Száll egy pofon a szélben
Suhanó szárnyakon
Nagyot szól, ha célhoz ér az arcodon
Száll egy pofon a szélben
Előre látható
A történet végén mi lesz majd a csattanó

Száll egy pofon a szélben (bíborvörös fény)
Suhanó szárnyakon (ereszkedik reám)
Nagyot szól, ha célhoz ér az arcodon
Száll egy pofon a szélben (most nem vagyok szelíd)
Előre látható (ahogy megszoktál talán)
A történet végén mi lesz majd a csattanó

Пощёчина Летит На Ветру

Багровый свет на меня опускается,
Горло сжимается, и губы белее снега.
Только сейчас понял, что ты мне лгала,
Ещё никто и никогда так меня не обижал.

Смотрю на твоё лицо, что мне с тобой делать?
Зверьская ярость сжигает мою душу.
Больше не могу, и уже не знаю,
Почему должен сдерживать свой гнев.

Пощёчина летит на ветру,
На парящих крыльях,
Громко шлёпнет, достигнув цели, по твоему лицу.
Пощёчина летит на ветру,
Предсказуемо,
Что станет развязкой в конце нашей истории.

Сейчас я не нежен, как ты, возможно, привыкла,
Последняя капля упала с края полной чаши.
Только сейчас понял, что ты мне лгала,
И моя правая рука сама собой поднимается.

Пощёчина летит на ветру,
На парящих крыльях,
Громко шлёпнет, достигнув цели, по твоему лицу.
Пощёчина летит на ветру,
Предсказуемо,
Что станет развязкой в конце нашей истории.

Пощёчина летит на ветру (багровый свет),
На парящих крыльях (на меня опускается),
Громко шлёпнет, достигнув цели, по твоему лицу.
Пощёчина летит на ветру (сейчас я не нежен),
Предсказуемо (как ты, возможно, привыкла),
Что станет развязкой в конце нашей истории.