Paroles et traduction KFT - Varjúország
Varjúország
kedvenc
slágere
szól
Le
hit
préféré
du
Pays
des
corbeaux,
c'est
le
croassement
A
károgás
Le
croassement
Nem
érdekli
őket
a
Bach
vagy
a
Sting
Ils
ne
s'intéressent
pas
à
Bach
ou
à
Sting
Nincs
nyerítés,
bőgés,
csiripelés
Pas
de
miaulements,
de
rugissements,
de
gazouillis
Csak
károgás
Que
le
croassement
Legegyszerűbb,
ha
ugyanazt
szavalja
mind
Le
plus
simple
est
de
réciter
la
même
chose
pour
tous
Harsog
a
propaganda
La
propagande
gronde
Károg
az
egész
banda
Toute
la
bande
croasse
Úgy
szólnak
a
vádak
Les
accusations
sonnent
Aki
nem
károg,
nem
is
állat
Celui
qui
ne
croasse
n'est
pas
un
animal
Záporoznak
az
érvek
Les
arguments
pleuvent
Ez
nem
károgás,
ez
é-ének!
Ce
n'est
pas
un
croassement,
c'est
un
chant !
De
szép
a
károgás!
Comme
le
croassement
est
beau !
De
jó
a
károgás!
Comme
le
croassement
est
bon !
Éljen
a
károgás!
Vive
le
croassement !
A
medvék
szerint
nem
tolerálható
Selon
les
ours,
le
croassement
est
intolérable
A
károgás
Le
croassement
De
a
varjak
szerint
igenis,
csak
az
a
jó
Mais
selon
les
corbeaux,
c'est
le
seul
bien
A
"varjúság"-ban
hinni
muszáj,
és
kész
Il
faut
croire
au
« corbeau »
et
c'est
tout
Ez
a
felfogás
Cette
compréhension
A
károgás
meg
a
legszebb
muzsikaszó
Le
croassement
est
la
plus
belle
musique
Kiadva
rég
a
jelszó:
a
kotkodácsolás
nem
jó!
Le
mot
d'ordre
est
lancé
depuis
longtemps :
le
caquetage
n'est
pas
bon !
Úgy
szólnak
a
vádak
Les
accusations
sonnent
Aki
nem
károg,
nem
is
állat
Celui
qui
ne
croasse
n'est
pas
un
animal
Záporoznak
az
érvek
Les
arguments
pleuvent
Ez
nem
károgás,
ez
é-ének!
Ce
n'est
pas
un
croassement,
c'est
un
chant !
De
szép
a
károgás!
Comme
le
croassement
est
beau !
De
jó
a
károgás!
Comme
le
croassement
est
bon !
Éljen
a
károgás!
Vive
le
croassement !
A
varjútévé
műsora
mi
lenne
más
Quelle
autre
émission
aurait
la
TV
corbeau
Mint
károgás
Que
le
croassement
És
ugyanezt
nyomja
a
varjúrádió.
De
jó
Et
la
radio
corbeau
diffuse
la
même
chose.
C'est
bon
Varjúország
rossz
hangulatú
hely
Le
Pays
des
corbeaux
est
un
endroit
sinistre
Ez
nem
vitás
C'est
indéniable
Károg
a
király,
károg
az
alattvaló
Le
roi
croasse,
le
sujet
croasse
Harsog
a
propaganda
La
propagande
gronde
Károg
az
egész
banda
Toute
la
bande
croasse
Úgy
szólnak
a
vádak
Les
accusations
sonnent
Aki
nem
károg,
nem
is
állat
Celui
qui
ne
croasse
n'est
pas
un
animal
Záporoznak
az
érvek
Les
arguments
pleuvent
Ez
nem
károgás,
ez
é-ének!
Ce
n'est
pas
un
croassement,
c'est
un
chant !
De
szép
a
károgás!
Comme
le
croassement
est
beau !
De
jó
a
károgás!
Comme
le
croassement
est
bon !
Éljen
a
károgás!
Vive
le
croassement !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.