Paroles et traduction KFT - Ég és Föld

Ég és Föld

Az égen laknak a csillagok,
Nekem csak egy kis szoba jutott itt lenn.

Odafenn szállnak a madarak,
én nem ugrálhatok túl sokat itt lenn.

Lesüt rám a napsugár,
én csak a szememet sütöm le már.

A Nastassja Kinskit nézegetem,
Elindul persze a képzeletem mindjárt.

Aztán elolvasom a Nők Lapját,
Hogy a Kovácsné a gyárban éveken át mit gyárt.

Lesüt rám a napsugár,
Ennyi azért nekem is jár.

Ég és Föld

Heaven and Earth

The stars live in the sky,
I only got a small room down here.

Birds fly up there,
I can't jump too much down here.

The sunlight shines on me,
I just close my eyes.

I look at Nastassja Kinski,
My imagination starts right away.

Then I read Women's Magazine,
To see what Mrs. Kovács has been making at the factory for years.

The sunlight shines on me,
That much is due to me too.

Heaven and Earth