Paroles et traduction KFT - És fenn a nap

És fenn a nap

A Föld forog,
és mi is forgunk,
De nem félünk,
Mert nem túl feltűnő,
- és fenn a Nap.

A Lány kezét
Megfogod,
és elfelejted:
Mindjárt vége lesz
- Csak néhány nap.

Egy öreg Hölgy
Morzsát szór,
és nagyon boldog,
Mert leszállnak köré a madarak.

Egy pár cipő,
Mely ott maradt
Egy szék alatt,
ő jobban tudja tán
A titkokat.

Ha meghalok,
Már én is biztos
Megértem, de egy
Szót sem szólhatok
- Köztünk marad.

The Sun Is Up

The Earth is turning,
and we are turning too,
But we're not afraid,
Because it's not too noticeable,
- and the Sun is up.

Her hand
In your hand,
and you forget:
It'll soon be over
- Just a few days.

An old Lady
Scattering crumbs,
and is very happy,
Because the birds are coming down around her.

A pair of shoes,
Left there
Under a chair,
they know better perhaps
The secrets.

If I die,
I too would certainly
Understand, but I couldn't say a
Word
- Between us it remains.