Paroles et traduction KG - Omokage

Omokage

月明かり差し込む
部屋に残る君の香り
テーブルの上には
サヨナラの言葉を添えた合鍵
君と巡り会うことがそう
きっと僕の運命だと
信じていたけれど
君は今どこで 何をしているの
いつまでも君の事 忘れられないよ
どれだけの時が 経っても痛みが
消えて行かなくて
Ah 二人過ごしてた日々に
今も取り残されてる
どこか寂しそうに
並んでたたずむ歯ブラシ
捨てること出来ずに
君を思い出しては自分を責める
何があっても二人のこと
分つものは無いんだと
信じていたけれど
僕はまだここで 君を愛してる
失った現実を 受け入れられずに
瞳を閉じても 変わらない君が
消えて行かなくて
Ah 二人過ごしてた日々に
今も想いを馳せてる
君は今どこで 何をしているの
いつまでも君の事 忘れられないよ
どれだけの時が 経っても痛みが
消えて行かなくて
Ah 二人過ごしてた日々に
今も取り残されてる
取り残されてる

Омокэдж (Отголосок)

Лунный свет льется в комнату,
Где остался твой аромат.
На столе лежит
Ключ с прощальными словами.
Я думал, что наша встреча
Была моей судьбой,
Но я ошибался.
Где ты сейчас? Что делаешь?
Я никогда тебя не забуду.
Сколько бы времени ни прошло, боль
Не уходит.
Ах, в днях, что мы провели вместе,
Я до сих пор живу.
Где-то одиноко
Стоят наши зубные щетки.
Я не могу их выбросить,
Вспоминая тебя и виня себя.
Я думал, что ничто
Не сможет нас разлучить,
Но я ошибался.
Я все еще здесь и люблю тебя.
Не могу принять реальность потери,
Закрываю глаза, но ты все та же,
Не исчезаешь.
Ах, в днях, что мы провели вместе,
Мои мысли все еще блуждают.
Где ты сейчас? Что делаешь?
Я никогда тебя не забуду.
Сколько бы времени ни прошло, боль
Не уходит.
Ах, в днях, что мы провели вместе,
Я до сих пор живу.
До сих пор живу.